Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

숨죽이다

sumjukida · be silent

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 65419
Part of speech: 동사Pronunciation: 숨ː주기다, 숨ː주기어, 숨ː주기여, 숨ː주기니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.

    English: be silent — To be quiet so that even the sound of one's breathing cannot be heard.

    Examples

    • 숨죽인 걸음걸이.
    • 숨죽여 쫓다.
    • 숨죽여 따라가다.
    • 숨죽이고 엿듣다.
    • 숨죽이고 있다.
    • 두 형사는 숨죽여 범인의 뒤를 쫓았다.
  2. 2.

    긴장하여 집중하다.

    English: concentrate — To tense up and concentrate.

    Examples

    • 숨죽인 관중.
    • 숨죽여 지켜보다.
    • 숨죽이게 만들다.
    • 숨죽이고 바라보다.
    • 숨죽이며 대기하다.
    • 우리 모두 합격자 발표를 숨죽이며 기다렸다.
  3. 3.

    어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.

    English: be suppressed — To be oppressed by a certain power, so that one is not able to speak out one's opinion or is not confident.

    Examples

    • 숨죽인 아내.
    • 숨죽여 있다.
    • 숨죽이고 지내다.
    • 숨죽이며 변명하다.
    • 숨죽이며 울다.
    • 독재 정치 아래 숨죽이고 있던 시민들이 시위를 벌였다.
Categories
인간 > 태도