Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

스미다

seumida · soak in; sink in

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 65082
Part of speech: 동사Pronunciation: 스미다, 스미어, 스미여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    서서히 배어들거나 흘러들다.

    English: soak in; sink in — To soak or flow in gradually.

    Examples

    • 옷에 스민 땀.
    • 달빛이 창가에 스미다.
    • 물이 스펀지에 스미다.
    • 물이 지붕으로 스미다.
    • 빗물이 바위에 스미다.
    • 이슬이 바지에 스미다.
  2. 2.

    은근히 느껴지다.

    English: (no equivalent expression) — To be felt in a subtle manner.

    Examples

    • 가슴에 스미는 고독.
    • 혓바닥에 스미는 단맛.
    • 살 속으로 스미는 추위.
    • 불신이 스며 있다.
    • 자비로움이 스며 있다.
    • 가슴 속에 스미다.
  3. 3.

    마음, 정신 등이 담겨 있다.

    English: carry; hold — For a heart, spirit, etc., to be held.

    Examples

    • 가슴에 스민 독립 정신.
    • 얼이 스미다.
    • 조상의 숨결이 스미다.
    • 지혜가 스미다.
    • 한이 스미다.
    • 아리랑에는 우리 민족의 한이 스며 있다.
Categories
주생활 > 가사 행위