Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

슬쩍

seuljjeok · stealthily; secretly; furtively

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 15849
Part of speech: 부사Pronunciation: 슬쩍Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.

    English: stealthily; secretly; furtively — Quickly so that others cannot see.

    Examples

    • 슬쩍 끼어들다.
    • 슬쩍 빠져나오다.
    • 슬쩍 줍다.
    • 슬쩍 집어넣다.
    • 슬쩍 훔치다.
    • 승규는 접시에 있는 떡을 슬쩍 집어 먹었다.
  2. 2.

    힘을 들이지 않고 가볍게.

    English: easily; effortlessly — Lightly without much effort.

    Examples

    • 슬쩍 건드리다.
    • 슬쩍 닫다.
    • 슬쩍 만지다.
    • 슬쩍 밀다.
    • 슬쩍 피하다.
    • 문을 슬쩍 건드리자 저절로 열렸다.
  3. 3.

    심하지 않게 약간.

    English: slightly; lightly — A little, not severely.

    Examples

    • 슬쩍 굽다.
    • 슬쩍 넣다.
    • 슬쩍 데치다.
    • 슬쩍 때리다.
    • 슬쩍 익히다.
    • 나는 홍시를 슬쩍 얼려서 아이스크림처럼 먹었다.
  4. 4.

    드러나지 않게 가만히.

    English: on the quiet; stealthily — Quietly so that others do not know.

    Examples

    • 슬쩍 떠보다.
    • 슬쩍 묻다.
    • 슬쩍 엿보다.
    • 슬쩍 캐내다.
    • 슬쩍 화제를 돌리다.
    • 지수는 대화의 분위기가 어색해지자 슬쩍 화제를 돌렸다.
  5. 5.

    정성을 들이지 않고 빠르게 대충.

    English: roughly; cursorily — Carelessly and quickly.

    Examples

    • 슬쩍 넘겨보다.
    • 슬쩍 보다.
    • 슬쩍 살펴보다.
    • 슬쩍 확인하다.
    • 슬쩍 훑어보다.
    • 지수는 책을 슬쩍 훑어보더니 지루하다는 듯 덮어 버렸다.
Categories
개념 > 정도