Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

시집살이하다

sijipsalihada · live with a married woman's in-laws

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 66080
Part of speech: 동사Pronunciation: 시집싸리하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    남편의 본가에 들어가서 살다.

    English: live with a married woman's in-laws — To enter the husband's family home and live there.

    Examples

    • 시집살이하는 며느리.
    • 시집살이하는 딸.
    • 시집살이하던 시절.
    • 시댁에서 시집살이하다.
    • 고되게 시집살이하다.
    • 십 년 동안 시집살이하다.
  2. 2.

    (비유적으로) 남의 밑에서 엄격한 관리를 받으며 힘든 일을 하다.

    English: sijipsarihada — (figurative) To do hard work under under strict management by someone else.

    Examples

    • 시집살이하는 부하.
    • 시집살이하는 아랫사람.
    • 직원들이 시집살이하다.
    • 감독 아래에서 시집살이하다.
    • 군대에서 시집살이하다.
    • 직원들은 깐깐한 상사의 눈치를 보느라 꼭 시집살이하는 기분이었다.
Origin
媤집살이하다
Categories
삶 > 삶의 행위