Korean learner dictionary
신출귀몰하다
sinchulgwimolhada · suddenly appear and suddenly vanish
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 65599Part of speech: 동사Pronunciation: 신출귀몰하다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
(비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라지다.
English: suddenly appear and suddenly vanish — (figurative) To appear and disappear suddenly as one wishes, like a ghost, without letting others know of one's movement.
Examples
- 신출귀몰하는 모습.
- 신출귀몰하는 사람.
- 범인이 신출귀몰하다.
- 의병이 신출귀몰하다.
- 호랑이가 신출귀몰하다.
- 경찰은 여기저기에서 신출귀몰하는 도둑을 잡을 방법이 없었다.
- Origin
- 神出鬼沒하다
- Categories
- 개념 > 성질
Entry 2
NIKL target code 65600Part of speech: 형용사Pronunciation: 신출귀몰하다, 신출귀몰한, 신출귀몰하여, 신출귀몰하니, 신출귀몰함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
(비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임이나 변화가 알아챌 수 없을 만큼 자유롭고 신기하다.
English: suddenly appearing and suddenly vanishing — (figurative) One's movement or transformation being so unpredictable and mysterious that others cannot notice it, as if a ghost appears briefly and then vanishes.
Examples
- 신출귀몰한 능력.
- 신출귀몰한 솜씨.
- 신출귀몰한 재능.
- 움직임이 신출귀몰하다.
- 행동이 신출귀몰하다.
- 범인은 신출귀몰한 움직임으로 매번 경찰을 따돌렸다.
- Origin
- 神出鬼沒하다
- Categories
- 인간 > 능력