Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

실낱같이

silnatgati · like a fine thread

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81677
Part of speech: 부사Pronunciation: 실ː랃까치Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    아주 가늘게.

    English: like a fine thread — Very thinly.

    Examples

    • 실낱같이 가늘다.
    • 실낱같이 늘이다.
    • 실낱같이 보이다.
    • 실낱같이 이어지다.
    • 실낱같이 희미하다.
    • 저 멀리 민가의 불빛이 실낱같이 보였다.
  2. 2.

    목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사라질 듯하게.

    English: feebly; faintly — In the state of a life, hope, etc., being fragile and prone to vanish like a thin thread on the verge of breaking.

    Examples

    • 실낱같이 연명하다.
    • 실낱같이 유지되다.
    • 실낱같이 이어지다.
    • 실낱같이 존재하다.
    • 실낱같이 희미하다.
    • 병사들은 실낱같이 희미한 생존 가능성에 기대를 걸고 하루하루 버텨 냈다.
Categories
개념 > 정도