Korean learner dictionary
심심하다
simsimhada · bored
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 16445Part of speech: 형용사Pronunciation: 심심하다, 심심한, 심심하여, 심심하니, 심심함니다Level: Beginner · NIKL learner grade
- 1.
할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
English: bored — Feeling weary and having a dull time because one has nothing to do.
Examples
- 심심할 겨를.
- 심심하기 짝이 없다.
- 지겹고 심심하다.
- 나는 주말에 하루 종일 심심했다.
- 나는 약속이 없고 심심할 때 혼자 영화관에 가서 영화를 본다.
- 지수는 밀린 집안일을 하느라 주말에도 심심할 겨를이 없었다.
- Categories
- 인간 > 감정
Entry 2
NIKL target code 66156Part of speech: 형용사Pronunciation: 심심하다, 심심한, 심심하여, 심심하니, 심심함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
English: not salty enough — Tasting a little bland and insufficiently salted.
Examples
- 심심한 된장국.
- 심심한 맛.
- 심심한 음식.
- 심심하게 절이다.
- 간이 심심하다.
- 국물이 심심하다.
- 2.
마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
English: bland — Not exciting or inspiring enough to attract one.
Examples
- 심심한 느낌.
- 심심한 만화.
- 심심한 음악.
- 심심한 이미지.
- 그림이 심심하다.
- 영화가 심심하다.
- Categories
- 식생활 > 맛
Entry 3
NIKL target code 66157Part of speech: 형용사Pronunciation: 심ː심하다, 심ː심한, 심ː심하여, 심ː심하니, 심ː심함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
마음이나 감정의 표현이 마음속에서 우러나와 아주 간절하다.
English: profound; deep — The expression of one's mind or emotion being very sincere and serious.
Examples
- 심심한 감사.
- 심심한 사과.
- 심심한 애도.
- 심심한 위로.
- 심심한 유감.
- 나는 예전에 도움을 주신 선생님께 심심한 감사의 마음을 담아 선물을 보냈다.
- Origin
- 甚深하다
- Categories
- 인간 > 감정