Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

십인십색

sipinsipsaek · no two men are alike

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 65833
Part of speech: 명사Pronunciation: 시빈십쌕, 시빈십쌔기, 시빈십쌕또, 시빈십쌩만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.

    English: no two men are alike — An idiom that people differ in thoughts and appearance, from the literal meaning "Ten colors for ten people".

    Examples

    • 십인십색의 개성.
    • 십인십색의 얼굴.
    • 십인십색의 의견.
    • 생각이 십인십색이다.
    • 성격이 십인십색이다.
    • 사람들마다 생각은 십인십색이었지만, 그들의 생각을 종합하면 결론은 하나였다.
Origin
十人十色
Categories
개념 > 모양