Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

쏟다

ssotda · pour; spill

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62333
Part of speech: 동사Pronunciation: 쏟따, 쏘다, 쏘드니, 쏜는Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.

    English: pour; spill — To make a liquid or material in a bowl, etc., come out of it.

    Examples

    • 기름을 쏟다.
    • 물을 쏟다.
    • 밀가루를 쏟다.
    • 소금을 쏟다.
    • 술을 쏟다.
    • 쌀을 쏟다.
  2. 2.

    정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.

    English: pay; devote; give — To devote oneself to or concentrate on something fervently.

    Examples

    • 관심을 쏟다.
    • 마음을 쏟다.
    • 사랑을 쏟다.
    • 심혈을 쏟다.
    • 애정을 쏟다.
    • 정성을 쏟다.
  3. 3.

    마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.

    English: pour out — To speak a thought or words in one's mind.

    Examples

    • 감정을 쏟다.
    • 고민거리를 쏟다.
    • 말을 쏟다.
    • 불만을 쏟다.
    • 불평을 쏟다.
    • 서러움을 쏟다.
  4. 4.

    눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.

    English: gush; spout — To send a large amount of tears, sweats, blood, etc., out of the body at once.

    Examples

    • 기침을 쏟다.
    • 눈물을 쏟다.
    • 땀을 쏟다.
    • 울음을 쏟다.
    • 코피를 쏟다.
    • 콧물을 쏟다.
  5. 5.

    햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.

    English: pour — For the sun to shine strongly; for snow or rain to fall heavily.

    Examples

    • 비가 쏟아 붓다.
    • 바람을 쏟다.
    • 큰비를 쏟다.
    • 머리에 쏟다.
    • 뜨겁게 쏟다.
    • 소나기가 걷히자 뜨겁게 쏟는 햇빛에 날씨가 후덥지근해졌다.
Categories
삶 > 일상 행위