Korean learner dictionary
쑥쑥
ssukssuk · (no equivalent expression)
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 91896- 1.
여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the motion of several things sinking in deeply or shooting out so that they protrude.
Examples
- 쑥쑥 나다.
- 쑥쑥 내밀다.
- 쑥쑥 돋다.
- 쑥쑥 들어가다.
- 땅에 씨를 뿌린 지 일주일도 되지 않아 새싹이 쑥쑥 돋는다.
- 학교에 연예인이 왔다는 소식에 학생들이 창문 밖으로 고개를 쑥쑥 내밀었다.
- 2.
자꾸 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the motion of pushing in or pulling out something repeatedly.
Examples
- 쑥쑥 넣다.
- 쑥쑥 밀다.
- 쑥쑥 빼다.
- 쑥쑥 뽑다.
- 나는 식당에 앉자마자 휴지를 쑥쑥 뽑아서 상을 닦았다.
- 할머니께서는 밭에서 당근을 쑥쑥 뽑아 바구니에 담으셨다.
- 3.
자꾸 빠지거나 터지는 모양.
English: (no equivalent expression) — A word describing the motion of falling out or bursting repeatedly.
Examples
- 쑥쑥 빠지다.
- 쑥쑥 빼다.
- 쑥쑥 터지다.
- 선생님의 호된 꾸지람에 학생들의 눈에서 눈물이 쑥쑥 빠졌다.
- 오렌지를 씹을 때마다 입안에서 새콤달콤한 즙이 쑥쑥 터진다.
- 장마철이라 비가 많이 오지만 빗물이 쑥쑥 잘 빠져서 큰 피해는 없다.
- 4.
기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
English: (no equivalent expression) — In the manner of one's energy or weight being lost continuously.
Examples
- 쑥쑥 빠지다.
- 쑥쑥 빼다.
- 힘이 쑥쑥 빠진다.
- 단기간에 살을 쑥쑥 뺄 수 있는 방법은 없나요?
- 장염에 걸려 며칠 동안 굶었더니 살이 쑥쑥 빠지는 것 같다.
- 너는 다이어트 시작한 지 얼마 안 됐는데도 살이 많이 빠졌다.
- 5.
어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
English: (no equivalent expression) — N the state of being excluded from something or a group frequently.
Examples
- 쑥쑥 빠지다.
- 쑥쑥 빼놓다.
- 우리 부서 직원들은 다른 일을 핑계로 회식에서 쑥쑥 빠져나갔다.
- 김 대리가 올린 보고서에는 중요한 내용들이 여기저기 쑥쑥 빠져 있었다.
- 지수는 물건을 여기저기 쑥쑥 빠트리고 다닌다니까.
- 맞아, 그래서 항상 물건을 잃어버리잖아.
- 6.
때가 깨끗이 없어지는 모양.
English: cleanly; clearly — In the manner of dirt being washed completely.
Examples
- 쑥쑥 빠지다.
- 쑥쑥 빼다.
- 쑥쑥 지워지다.
- 이 전용 세제로 거울을 닦으면 얼룩이 쑥쑥 지워진다.
- 새로 산 세제를 넣고 빨래를 했더니 때가 쑥쑥 잘 빠진다.
- 너는 꼭 이불 빨래를 밟아서 하더라.
- 7.
자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
English: (no equivalent expression) — In the manner of intruding while talking carelessly and repeatedly.
Examples
- 쑥쑥 끼어들다.
- 쑥쑥 나서다.
- 쑥쑥 대들다.
- 아들 녀석이 사춘기에 접어들면서 꾸중을 하면 쑥쑥 대들기 시작한다.
- 한 학생이 교수님의 강의 도중 쑥쑥 나서서 질문하며 수업을 방해했다.
- 김 대리는 상사들이 얘기하는데 왜 자꾸 쑥쑥 끼어들지?
- 8.
여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
English: (no equivalent expression) — In the state of several people or things having sleek appearance.
Examples
- 쑥쑥 빠지다.
- 쑥쑥 빼 입다.
- 요즘 젊은이들은 몸매가 쑥쑥 빠져서 어떤 옷이든 잘 소화한다.
- 우리는 제복을 쑥쑥 빼 입고 늠름하게 서 있는 군인들을 바라보았다.
- 저렇게 쑥쑥 빼 입고 다들 어디를 가는 거야?
- 오늘 쟤네 팀에 무슨 행사가 있다고 하더라고.
- 9.
자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
English: (no equivalent expression) — In the state of hurting continuously as if being poked.
Examples
- 쑥쑥 쑤시다.
- 쑥쑥 찌르다.
- 오늘 비가 오려는지 아침부터 허리가 쑥쑥 쑤신다.
- 나는 몸살에 걸리면 온몸이 바늘로 쑥쑥 찌르는 것처럼 아프다.
- 손목이 쑥쑥 쑤셔서 잠도 잘 안 올 정도예요.
- 컴퓨터를 너무 많이 사용하시는 게 원인인 것 같습니다.
- 10.
갑자기 많이 올라가거나 내려가는 모양.
English: (no equivalent expression) — In the manner of going up or down suddenly and sharply.
Examples
- 쑥쑥 내려가다.
- 쑥쑥 떨어지다.
- 쑥쑥 오르다.
- 딸에게 과외 공부를 시켰더니 시험 성적이 쑥쑥 올랐다.
- 아이들이 차례로 미끄럼틀을 타고 밑으로 쑥쑥 내려온다.
- 이렇게 매일 열심히 연습을 하는 이유라도 있어요?
- 11.
앞으로 자꾸 나아가거나 갑자기 앞에 자꾸 나타나는 모양.
English: (no equivalent expression) — In the manner of going forward or appearing in front of someone repeatedly.
Examples
- 쑥쑥 나아가다.
- 쑥쑥 나오다.
- 쑥쑥 나타나다.
- 쑥쑥 튀어나오다.
- 도로가 꽉 막혀서 차가 앞으로 쑥쑥 나가지 못하고 있다.
- 어디선가 갑자기 산적들이 쑥쑥 나타나더니 길을 막아섰다.
- 12.
갑자기 많이 커지거나 자라는 모양.
English: quickly — In the manner of getting bigger or growing up so much rapidly.
Examples
- 쑥쑥 성장하다.
- 쑥쑥 자라다.
- 쑥쑥 크다.
- 아기는 엄마의 모유를 먹고 하루가 다르게 쑥쑥 컸다.
- 예전에는 내 허리까지밖에 안 왔던 나무가 쑥쑥 자라 이 미터를 넘겼다.
- 너 아침에 면도 안 했니?
- Categories
- 개념 > 모양