Korean learner dictionary
쓰다
sseuda · bitter
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 16488- 1.
약의 맛과 같다.
English: bitter — Tasting like medicine.
Examples
- 나물이 쓰다.
- 약이 쓰다.
- 입이 쓰다.
- 커피가 쓰다.
- 이 커피는 맛이 써서 먹기 힘들었다.
- 이 나물은 약간 쓰지만 나는 그 쓴맛이 좋다.
- 2.
마음에 걸리는 것이 있어 싫거나 괴롭다.
English: bitter — Being troubled and distressed due to something that bothers someone.
Examples
- 쓴 경험.
- 쓴 기억.
- 나에게는 첫사랑에 실패한 것이 쓴 기억으로 남았다.
- 여자 친구의 냉담한 모습은 승규가 감당하기에 너무도 쓴 것이었다.
- 이번 시험에서 떨어졌어요.
- 비록 이번 시험이 쓴 경험이겠지만 나중에 다 도움이 될 거야.
- Categories
- 식생활 > 맛 · 음식 주문하기
Entry 2
NIKL target code 65172- 1.
연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.
English: write — To write some letters by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.
Examples
- 글씨를 쓰다.
- 글자를 쓰다.
- 이름을 쓰다.
- 한글을 쓰다.
- 한자로 쓰다.
- 공책에 쓰다.
- 2.
머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다.
English: write; compose; put down — To express one's thoughts, feelings, etc., by writing them on paper, etc.
Examples
- 감상문을 쓰다.
- 글을 쓰다.
- 소설을 쓰다.
- 일기를 쓰다.
- 편지를 쓰다.
- 군대에 간 아들은 매달 편지를 써 나에게 보냈다.
- 3.
원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.
English: write; make — To draw up a document of a certain form such as an application, contract, etc.
Examples
- 계약서를 쓰다.
- 서약서를 쓰다.
- 원서를 쓰다.
- 이력서를 쓰다.
- 지원서를 쓰다.
- 승규는 취직을 하기 위해 입사 지원서를 썼다.
- 4.
머릿속에 떠오른 노래를 악보에 음표로 나타내다.
English: write; compose — To write notes of a song that has come across one's mind on a musical note.
Examples
- 곡을 쓰다.
- 노래를 쓰다.
- 나는 곡을 쓸 때에는 며칠이고 밖에 나가지 않았다.
- 그 가수는 이번 앨범에서 모든 곡을 자신이 직접 썼다.
- 이번 앨범에 노래 한 곡 써 주세요.
- 제가 쓴 곡을 불러 주신다면, 저야 영광이죠.
- Categories
- 사회 생활 > 언어 행위 · 학교생활
Entry 3
NIKL target code 65173- 1.
모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다.
English: wear; put on — To cover one's head with a hat, wig, etc.
Examples
- 가발을 쓰다.
- 모자를 쓰다.
- 삿갓을 쓰다.
- 왕관을 쓰다.
- 머리에 쓰다.
- 이 지역은 자외선이 강하므로 외출할 때 모자를 쓰고 나가는 것이 좋다.
- 2.
얼굴에 어떤 물건을 걸거나 덮어쓰다.
English: wear; put on — To hang something on one's face or cover one's face with it.
Examples
- 가면을 쓰다.
- 마스크를 쓰다.
- 방독면을 쓰다.
- 복면을 쓰다.
- 탈을 쓰다.
- 요즘 같은 황사가 심한 날에 외출할 때는 마스크를 쓰는 것이 좋다.
- 3.
먼지나 가루 등을 온몸에 덮은 상태가 되다.
English: be covered with — To be in a state of all of one's body being coated with dust, powder, etc.
Examples
- 그을음을 쓰다.
- 먼지를 쓰다.
- 밀가루를 쓰다.
- 까맣게 쓰다.
- 장난감을 찾겠다며 창고에 들어갔던 동생은 온몸에 먼지를 쓰고 나왔다.
- 나에게 빵을 만들어 주겠다고, 온통 밀가루를 쓴 여자 친구의 모습은 아주 사랑스러웠다.
- 4.
우산이나 양산 등을 머리 위에 펴 들다.
English: put up; hold; raise — To hold an umbrella, parasol, etc., over one's head.
Examples
- 양산을 쓰다.
- 우산을 쓰다.
- 어머니는 여름에 밖에 나가실 때면, 햇빛을 가리기 위해 항상 양산을 쓰신다.
- 우산을 썼는데도 제멋대로 몰아치는 바람 때문에 삽시간에 비에 흠뻑 젖고 말았다.
- 밖에 비 와요?
- 응, 나갈 때 우산 쓰고 가거라.
- 5.
사람이 죄나 누명 등을 입게 되다.
English: be falsely charged; be falsely accused — To be blamed for or wrongly accused of a crime.
Examples
- 누명을 쓰다.
- 죄를 쓰다.
- 죄명을 쓰다.
- 혐의를 쓰다.
- 김 부장은 스파이 누명을 쓰고 회사에서 해고를 당했다.
- 나는 내가 왜 도둑 혐의를 쓰게 됐는지 이해가 되지 않았다.
- Categories
- 의생활 > 의복 착용 행위 · 복장 표현하기
Entry 4
NIKL target code 71285- 1.
어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
English: use; work with; make use of — To take a certain material, tool, method, etc., to do something.
Examples
- 기계를 쓰다.
- 망치를 쓰다.
- 수단을 쓰다.
- 재료를 쓰다.
- 컴퓨터를 쓰다.
- 나는 요리를 할 때 신선한 재료만을 쓴다.
- 2.
사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 시키다.
English: employ; hire; engage — To give someone a certain amount of money and have him/her work.
Examples
- 기술자를 쓰다.
- 사람을 쓰다.
- 인부를 쓰다.
- 우리는 이삿짐을 나르는 데에 짐꾼을 쓰기로 했다.
- 할아버지는 모내기를 할 때에 젊은 인부들을 쓰곤 하셨다.
- 직장에 다니면서 이 많은 집안일을 혼자 다 하려니 너무 힘들어.
- 3.
사람에게 어떤 일정한 직위나 자리를 주고 일을 하게 하다.
English: employ; put — To give someone a certain position or task and have him/her work.
Examples
- 경력 사원을 쓰다.
- 경력자를 쓰다.
- 간부로 쓰다.
- 사원으로 쓰다.
- 회사의 중요한 업무를 맡는 자리에 신입 사원을 쓸 수는 없다.
- 사장님은 직원들 중에서 가장 부지런하고 성실한 사람을 자신의 비서로 썼다.
- 4.
다른 사람에게 음식 등을 베풀거나 음식 값을 내다.
English: give a treat; treat someone — To give someone a party or pay the bill for him/her.
Examples
- 인심을 쓰다.
- 턱을 쓰다.
- 한턱을 쓰다.
- 김 씨가 사람들에게 인심을 쓰며 식사를 대접했다.
- 지수가 시험에 합격한 기념으로 나에게 한턱을 썼다.
- 어제 월급을 받았으니까 오늘 저녁은 내가 턱 쓴다.
- 5.
어떤 일을 하는 데 시간이나 돈을 들이다.
English: spend; consume — To put time or money into something.
Examples
- 돈을 쓰다.
- 시간을 쓰다.
- 생활비로 쓰다.
- 식비로 쓰다.
- 유흥비로 쓰다.
- 지수는 자신이 번 돈을 모두 어머니의 약값으로 썼다.
- 6.
어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등을 들이다.
English: exert; use; exercise — To put one's energies or efforts into doing something.
Examples
- 꾀를 쓰다.
- 안간힘을 쓰다.
- 애를 쓰다.
- 힘을 쓰다.
- 나는 자식들의 교육에 상당한 신경을 썼다.
- 모두들 이번 일에 성공하기 위해서 안간힘을 썼다.
- 7.
합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
English: be unreasonable; insist — To strongly demand something unreasonable.
Examples
- 떼를 쓰다.
- 억지를 쓰다.
- 지수는 이미 결정된 일을 자기가 원하는 대로 바꾸어 달라며 억지를 쓰고 있었다.
- 일곱 살 난 아들은 장난감 가게를 지날 때마다 장난감을 사달라고 떼를 썼다.
- 아무리 내가 잘못을 했어도 너는 내 편을 들어 줬어야지.
- 말도 안 되는 억지 쓰지 마.
- 8.
몸의 일부분을 제대로 움직이다.
English: use; put in motion — To move a part of the body properly.
Examples
- 다리를 쓰다.
- 손목을 쓰다.
- 수족을 쓰다.
- 팔다리를 쓰다.
- 허리를 쓰다.
- 나는 팔꿈치를 써서 테니스 라켓을 앞뒤로 움직였다.
- 9.
어떤 건물이나 장소를 일정 기간 동안 사용하다.
English: use — To make use of a certain building or place for a certain period of time.
Examples
- 건물을 쓰다.
- 방을 쓰다.
- 공장으로 쓰다.
- 창고로 쓰다.
- 언니와 나는 십 년 동안 같은 방을 썼다.
- 우리는 쓰지 않는 창고를 개조해서 사무실로 쓰기로 했다.
- 10.
어떤 말이나 언어를 사용하다.
English: speak — To use a certain language or certain words.
Examples
- 사투리를 쓰다.
- 영어를 쓰다.
- 외국어를 쓰다.
- 존댓말을 쓰다.
- 모국어로 쓰다.
- 나는 부모님께 항상 존댓말을 썼다.
- 11.
마땅하거나 올바른 상태가 되다.
English: be suitable; be all right — To be in a reasonable or right state.
Examples
- 학생이 담배를 피워서 쓰나?
- 다 큰 어른이 길에서 싸움을 해서야 쓰겠니?
- 형이 돼서 동생을 보호해 주지는 못할망정 괴롭혀서 쓰겠어?
- 글쎄 어린 게 어른한테 욕을 하더라니까.
- 나이도 어린데 어른한테 그러면 쓰나?
- Categories
- 삶 > 일상 행위