Korean learner dictionary
쓰이다
sseuida · be used; be made use of
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 16700- 1.
어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다.
English: be used; be made use of — For a certain material, tool, method, etc., to be taken to do something.
Examples
- 그릇이 쓰이다.
- 기계가 쓰이다.
- 재료가 쓰이다.
- 저울이 쓰이다.
- 컴퓨터가 쓰이다.
- ‘마음의 양식’이라는 말은 책을 가리키는 말로 자주 쓰인다.
- 2.
사람이 일정한 돈을 받고 어떤 일을 하게 되다.
English: be employed; be hired — To receive a certain amount of money and work.
Examples
- 사람이 쓰이다.
- 인부가 쓰이다.
- 짐꾼이 쓰이다.
- 이사에 쓰이다.
- 청소에 쓰이다.
- 우리는 건물 대청소에 쓰일 청소부를 임시로 고용했다.
- 3.
사람이 어떤 일정한 직위나 자리를 받고 일을 하게 되다.
English: be employed; be put — To be given a certain position or task and work.
Examples
- 경험자가 쓰이다.
- 인력이 쓰이다.
- 인재가 쓰이다.
- 일용직으로 쓰이다.
- 적당한 자리에 쓰이다.
- 회사는 간부 자리에 쓰일 인재를 스카우트하고 있다.
- 4.
어떤 일을 하는 데 시간이나 돈이 들어가다.
English: be spent; be consumed — For time or money to be put into doing something.
Examples
- 돈이 쓰이다.
- 시간이 쓰이다.
- 식비가 쓰이다.
- 차비가 쓰이다.
- 교육에 쓰이다.
- 오늘 번 돈은 불우 이웃 돕기에 쓰일 예정이다.
- 5.
어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등이 들어가다.
English: be exerted; be used; be exercised — For one's energies or efforts to be put into doing something.
Examples
- 노력이 쓰이다.
- 마음이 쓰이다.
- 신경이 쓰이다.
- 애가 쓰이다.
- 아이에게 쓰이다.
- 나는 집에 두고 나온 아픈 딸아이에게 계속 신경이 쓰였다.
- 6.
어떤 말이나 언어가 사용되다.
English: be used; be spoken — For a certain language or certain words to be used.
Examples
- 고유어가 쓰이다.
- 영어가 쓰이다.
- 외래어가 쓰이다.
- 한자가 쓰이다.
- 공용어로 쓰이다.
- 국제 학교의 수업에서는 영어가 쓰이고 있다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위
Entry 2
NIKL target code 600475- 1.
모자가 머리에 얹어져 덮이다.
English: be worn; be put on — A hat is placed on the head to cover it.
Examples
- 머리에 쓰이다.
- 모자가 작아서 머리에 잘 쓰이지 않는다.
- 모자가 내 머리에 꼭 맞지 않아서 잘 쓰이지 않고 벗겨진다.
Entry 3
NIKL target code 66568- 1.
연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.
English: be written — For some letters to be written by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.
Examples
- 글씨가 쓰이다.
- 숫자가 쓰이다.
- 주소가 쓰이다.
- 빨간색으로 쓰이다.
- 외국어로 쓰이다.
- 봉투에 쓰이다.
- 2.
머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.
English: be written; be composed; be put down — For one's thought, feeling, etc., to be expressed by being written on paper, etc.
Examples
- 대자보에 쓰인 글.
- 글이 쓰이다.
- 논문이 쓰이다.
- 소설이 쓰이다.
- 시가 쓰이다.
- 일기가 쓰이다.
- 3.
원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.
English: be written; be made — For a document of a certain form such as an application, contract, etc., to be drawn up.
Examples
- 계약서가 쓰이다.
- 서류가 쓰이다.
- 원서가 쓰이다.
- 이력서가 쓰이다.
- 증명서가 쓰이다.
- 증명서에 쓰인 증명 내용은 틀림없습니까?
- 4.
머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.
English: be written; be composed — For notes of a song that has come across one's mind to be written on a musical note.
Examples
- 곡이 쓰이다.
- 노래가 쓰이다.
- 이 곡은 영화의 절정에서 주인공의 감정을 잘 드러내기 위해 쓰인 노래이다.
- 작곡가의 가장 유명한 작품인 이 곡은 사실 피아니스트였던 동생을 위해 쓰인 곡이다.
- 이 노래 되게 슬프다.
- 그렇지? 작곡가 아내가 죽었을 때 쓰인 곡이래.
- Categories
- 사회 생활 > 언어 행위