Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

아아

aa · ah; oh; wow

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 71347
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 아아
  1. 1.

    크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리.

    English: ah; oh; wow — An exclamation uttered when the speaker is greatly impressed or sighs because he/she is upset.

    Examples

    • 아아! 정말 황홀한 광경이군.
    • 아아, 갈 데도 없이 떠도는 이 신세란.
    • 아아! 이곳의 야경은 정말 아름다운 것 같아.
    • 아아!, 세상에서 이렇게 맛있는 음식은 처음 먹어 봐!
    • 아아, 뜻대로 되는 일도 없고 정말 속상하다.
    • 걱정하지 마. 앞으로는 다 잘될 거야.
  2. 2.

    놀라거나 뜻밖의 일을 당했을 때 나오는 소리.

    English: oh no; oh my goodness; oh my gosh — An exclamation uttered when the speaker is surprised or encounters an unexpected event.

    Examples

    • 아아! 이를 어떡하지!
    • 아아! 적군들이 몰려오고 있어!
    • 아아! 이게 얼마 만입니까? 이런 데서 다 만나다니.
    • 아아! 이게 뭐야? 네 다리에서 피가 나잖아!
    • 그냥 좀 넘어진 거야. 호들갑 떨지 마.
  3. 3.

    무리를 지어서 싸우거나 단체로 시합을 할 때, 기운을 내거나 돋우려고 내는 소리.

    English: ah; charge — An exclamation uttered to cheer oneself up when people fight or play a game in groups.

    Examples

    • “아아!” 함성과 함께 선수들이 운동장으로 뛰어나갔다.
    • 시위대들을 "아아" 소리를 지르며 거리로 달려 나갔다.
    • 백만 명이 넘는 군사들이 일제히 “아아!” 함성을 지르며 적군을 향해 돌진했다.
Categories
인간 > 소리