Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

아유

ayu · ouch; aw; darn

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 71348
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 아유Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

    English: ouch; aw; darn — An exclamation uttered when the speaker feels painful, tired, surprised, or absurd.

    Examples

    • 아유, 배야.
    • 아유, 아까워라.
    • 아유, 다리 아파.
    • 아유, 속상해. 지수한테 지다니.
    • 질 수도 있지, 뭐. 다음에 네가 이기면 되잖아.
  2. 2.

    반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.

    English: wow; yay — An exclamation uttered when the speaker does not know what to do because he/she is glad or happy.

    Examples

    • 아유, 어서 오세요.
    • 아유, 어쩜 이렇게 다들 귀엽니!
    • 아유, 오랜만에 얼굴을 보니 반갑네요.
    • 아유, 이게 얼마 만이야?
    • 그러게, 너무 반갑다!
Categories
인간 > 소리