Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

아주

aju · ha

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 66901
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 아ː주Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    남의 말이나 행동을 가볍게 여겨 비웃을 때 또는 남의 말이나 행동이 마음에 들지 않을 때 하는 말.

    English: ha — An exclamation uttered when the speaker sneers at someone, thinking little of his/her words or behavior, or when the speaker is displeased with someone's words or behavior.

    Examples

    • 아주, 웃기지도 않아.
    • 아주, 으스대는 모습이 가관이야.
    • 아주, 자기가 대단한 사람이라도 되는 줄 알아.
    • 나는 너한테 진 게 아니라 져 준 거야.
    • 아주, 네가 까부는구나?
Categories
인간 > 소리

Entry 2

NIKL target code 72484
Part of speech: 부사Pronunciation: 아주Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.

    English: very; so; extremely — To a degree much greater than normal.

    Examples

    • 아주 강하다.
    • 아주 곱다.
    • 아주 귀엽다.
    • 아주 길다.
    • 아주 깊다.
    • 아주 느리다.
  2. 2.

    어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.

    English: entirely; utterly — In a state in which it is impossible to change or do something because a certain action, etc., has already been done completely.

    Examples

    • 아주 거절하다.
    • 아주 끊기다.
    • 아주 떠나다.
    • 아주 버리다.
    • 아주 없어지다.
    • 아주 쫓아내다.
  3. 3.

    조금도. 또는 완전히.

    English: totally — not even a little or totally

    Examples

    • 아주 모르다.
    • 아주 가망이 없다.
    • 아주 감이 잡히지 않다.
    • 아주 자취를 감추다.
    • 그는 매 순간, 느끼는 대로 행동할 때가 많아서 아주 종잡을 수가 없다.
    • 식비를 절약하기 위해 집에서 주로 밥을 해 먹고는 있지만 외식을 아주 안 할 수는 없었다.
Categories
개념 > 정도