Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

아주낮춤

ajunatchum · extremely low form

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 89912
Part of speech: 명사Pronunciation: 아주낟춤Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    사람을 가리키는 대명사에서, 가장 낮추어 이르는 말.

    English: extremely low form — The least deferential form among the personal pronouns in the Korean language.

    Examples

    • 왕 앞에서 사람들은 아주낮춤 표현을 써야 했다.
    • 신하는 자기 자신을 ‘소신’으로 아주낮춤 표현을 썼다.
    • 승규는 항상 자기 자신을 아주낮춤으로 표현해서 말했다.
    • 선배님, 제가 도와드릴까요?
    • 아니에요. 그런데 ‘저’와 같은 아주낮춤 표현은 쓰지 않으셔도 됩니다.
  2. 2.

    문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 아주 낮추는 것.

    English: formal, highly addressee-lowering — The lowest level of deference denoted by the predicate that ends a sentence.

    Examples

    • 왕은 백성에게 아주낮춤의 높임법을 사용했다.
    • 승규는 동생에게 ‘해라’라며 아주낮춤으로 말했다.
    • 자기보다 어려 보여도 처음 본 사람에게 아주낮춤으로 이야기하는 것은 예의에 어긋난다.
    • 아무리 부하라고 해도 아주낮춤으로 말하기에는 어색한 것 같아.
    • 그러게. 나는 ‘하게.’ 하고 어느 정도 상대를 높여 표현을 한다네.
Categories
사회 생활 > 말