Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

아차

acha · my goodness; oh my gosh; oops

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 66908
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 아차Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    잘못된 것을 갑자기 깨달았을 때 하는 말.

    English: my goodness; oh my gosh; oops — An exclamation uttered when the speaker realizes suddenly that there is something wrong.

    Examples

    • 아차, 내 정신 좀 봐.
    • 아차, 이제 생각났어.
    • 아차, 차에 지갑을 놓고 왔네.
    • 아차, 약속을 깜빡했구나.
    • 친구에게 연락해 주고 어서 가 봐.
    • 아차, 오늘 비가 온다고 하던데 우산을 집에 놓고 왔네.
Categories
인간 > 소리

Entry 2

NIKL target code 66909
Part of speech: 부사Pronunciation: 아차Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    실수나 잘못으로 어떤 일이 어긋나는 모양.

    English: in the manner of something going wrong — An adverb used to indicate that something has gone wrong due to a mistake or error.

    Examples

    • 아차 실수하다.
    • 아차 잘못하다.
    • 아차 하다.
    • 아차 잘못 생각하다.
    • 아차 하는 순간 돌이킬 수 없는 일이 벌어질 수도 있다.
    • 아차 잘못했다가는 모든 일을 순식간에 망칠수도 있으니 주의해야 한다.
Categories
개념 > 모양