Korean learner dictionary
안다
anda · embrace; hug; hold someone in one's arms
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 72225- 1.
두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
English: embrace; hug; hold someone in one's arms — To open one's arms and pull someone or something toward one's bosom or make him/her or it be in one's bosom.
Examples
- 갓난아기를 안다.
- 강아지를 안다.
- 꽃다발을 안다.
- 동생을 안다.
- 아기를 안다.
- 어깨를 안다.
- 2.
두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
English: hold something in one's arms — To hold one's chest, head, abdomen, etc., tight with one's arms.
Examples
- 가슴을 안다.
- 다리를 안다.
- 머리를 안다.
- 무릎을 안다.
- 배를 안다.
- 동생은 방구석에서 무릎을 안은 채 웅크려 앉아 있었다.
- 3.
바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
English: meet; face — To bear the brunt of wind, rain, snow, sunshine, etc.
Examples
- 안고 달리다.
- 안고 떠가다.
- 해를 안다.
- 큰비를 안다.
- 비를 안다.
- 바람을 안은 채 가려니까 자전거의 속도가 나지 않는다.
- 4.
손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
English: bear; assume; suffer — To suffer a loss or debt, or shoulder responsibility, etc.
Examples
- 가능성을 안다.
- 과제를 안다.
- 모순을 안다.
- 문제를 안다.
- 부담을 안다.
- 불명예를 안다.
- 5.
새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
English: sit on; brood — For a bird to cover its eggs with its breast or abdomen in order to hatch out them.
Examples
- 달걀을 안다.
- 새알을 안다.
- 알을 안다.
- 닭이 달걀을 안다.
- 새가 알을 안다.
- 암탉이 닭장 속에서 알을 안고 있다.
- 6.
생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
English: have; cherish — To have a thought, emotion, etc., in one's mind.
Examples
- 걱정을 안다.
- 근심을 안다.
- 기쁨을 안다.
- 깨달음을 안다.
- 모멸감을 안다.
- 벅찬 가슴을 안다.
- 7.
담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
English: face — To front toward a wall, mountain, etc.
Examples
- 논밭을 안다.
- 담을 안다.
- 들판을 안다.
- 산을 안다.
- 초원을 안다.
- 승규는 벽 쪽으로 돌아누워 벽을 안고 잠을 청했다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위