Korean learner dictionary
알
al · egg; spawn; berry
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 74893- 1.
새, 물고기, 곤충 등의 암컷이 낳으며 일정한 시간이 지나면 새끼나 애벌레가 나오는 둥근 모양의 물질.
English: egg; spawn; berry — A round object laid by a female bird, fish, insect, etc., from which a baby animal or larva comes after a certain period of time.
Examples
- 개미의 알.
- 타조의 알.
- 알이 부화하다.
- 알을 까다.
- 알을 배다.
- 알에서 깨다.
- 2.
작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.
English: berry — A small, round fruit or a grain.
Examples
- 알이 실하다.
- 알이 여물다.
- 알이 영글다.
- 알이 작다.
- 알이 잘다.
- 알이 크다.
- 3.
속이 들어 있거나 박혀 있는 작고 둥근 물체.
English: bead; ball — A small, round thing that has something inside it or has something stuck inside it.
Examples
- 염주 알.
- 굵직한 알.
- 알이 떨어지다.
- 알이 빠지다.
- 알이 작다.
- 알이 크다.
- 4.
배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.
English: head — A several-layered lump that surrounds the core of a kimchi cabbage.
Examples
- 알이 든 배추.
- 알이 실하다.
- 배추가 알이 제대로 차려면 약 구십 일쯤 있어야 한다.
- 농부가 알이 찬 배추를 기대하며 배추밭에 비료를 뿌린다.
- 이 배추는 크기도 크고 매우 싱싱해 보이네요.
- 네. 알이 꽉 찬 최상급 배추입니다.
- 5.
단단하고 둥글게 뭉친 근육.
English: muscle knot — A muscle that has knotted hard and in a round shape.
Examples
- 알이 배다.
- 알이 서다.
- 알을 풀어 주다.
- 민준은 알이 배어서 움직이기 힘든 팔에 안마를 받았다.
- 어제 하루 종일 운동을 했더니 두 장딴지에 알이 배어 걸을 수가 없다.
- 왜 그렇게 못 걸어? 다리 다쳤어?
- 6.
전기를 통해 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.
English: bulb — A round object made of glass, which passes electricity through it to emit light.
Examples
- 알을 갈다.
- 알을 끼우다.
- 아버지께서 수명이 다한 전등의 알을 갈아 끼우셨다.
- 알을 바꿨더니 방 안의 불빛이 전보다 훨씬 더 밝아졌다.
- 저 전등의 알을 새로 갈아야겠어.
- 그러네, 불빛이 많이 희미해. 수명이 다 되었나 봐.
- 7.
그 식물의 열매나 동물의 알을 나타내는 말.
English: egg — A word referring to the fruit of a plant or the egg of an animal.
Examples
- 개구리알.
- 거북이알.
- 도롱뇽알.
- 머루알.
- 악어알.
- 연어알.
- Categories
- 동식물 > 동물의 부분 · 요리 설명하기
Entry 2
NIKL target code 91815- 1.
작고 둥근 모양의 물건을 세는 단위.
English: al — A bound noun that serves as a unit for counting the number of small and round objects.
Examples
- 달걀 한 알.
- 사탕 세 알.
- 소화제 두 알.
- 사탕 봉지에는 사탕 스무 알이 들어 있었다.
- 유민이는 계란 세 알을 풀어서 계란말이를 만들었다.
- 이 약의 복용 방법을 알려 주세요.
- 2.
작고 둥근 열매나 곡식의 낱개를 세는 단위.
English: al — A bound noun that serves as a unit for counting the number of grains or small and round fruits.
Examples
- 감자 서너 알.
- 사과 세 알.
- 옥수수 네 알.
- 승규는 출출해서 감자 두 알을 쪄서 간식으로 먹었다.
- 어머니가 차려 주신 밥은 흰 쌀밥에 콩이 몇 알 섞여 있는 것이었다.
- Categories
- 개념 > 세는 말 · 요리 설명하기