Korean learner dictionary
알다
alda · know; understand
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 89445- 1.
교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
English: know; understand — To have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.
Examples
- 가치를 알다.
- 공식을 알다.
- 글자를 알다.
- 노래를 알다.
- 때를 알다.
- 뜻을 알다.
- 2.
어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
English: know; realize — To realize or feel a fact or situation through awareness or senses.
Examples
- 멋을 알다.
- 음식 맛을 알다.
- 인생을 알다.
- 자기 분수를 알다.
- 잘못을 알다.
- 본능적으로 알다.
- 3.
어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
English: know; understand; appreciate — To realize or feel a psychological state in one's mind.
Examples
- 고마움을 알다.
- 고통을 알다.
- 두려움을 알다.
- 마음을 알다.
- 무서움을 알다.
- 부끄러움을 알다.
- 4.
어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
English: be on one's own; be independent — To decide or judge on one's own what to do and how.
Examples
- 알아서 결정하다.
- 알아서 다녀오다.
- 알아서 사용하다.
- 알아서 챙기다.
- 알아서 처리하다.
- 알아서 척척 하다.
- 5.
어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
English: know; can — To have the ability or skills to do something.
Examples
- 글자를 쓸 줄 알다.
- 기다릴 줄 알다.
- 기타를 칠 줄 알다.
- 놀 줄 알다.
- 들을 줄 알다.
- 수영할 줄 알다.
- 6.
어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
English: be one's concern — To be involved or interested in something.
Examples
- 알 바 아니다.
- 김 팀장은 자기 알 바 아니라며 이 일을 책임지지 않으려고 했다.
- 그 일은 내가 알 바 아니니 네가 하고 싶은 대로 처리해라.
- 우리 팀 과제의 결과가 어떻게 나오든지 상관없다는 뜻이야?
- 내 알 바 아냐. 난 더 이상 신경 쓰지 않을래.
- 7.
잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
English: know; realize; realize the fun in — To realize the positive aspects of something that one did not know well previously and try to get closer to it.
Examples
- 남자를 알다.
- 노름을 알다.
- 담배를 알다.
- 돈맛을 알다.
- 돈을 알다.
- 세상맛을 알다.
- 8.
어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
English: care about — To value someone or something.
Examples
- 가족만 알다.
- 공부만 알다.
- 돈만 알다.
- 일만 알다.
- 자기만 알다.
- 그 모범생은 공부만 알고 다른 놀이는 할 줄 모르는 학생이었다.
- 9.
상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
English: will; say yes — To respond affirmatively to an order or request, agreeing to do as one has been told.
Examples
- 아이는 선생님의 말을 듣고 알겠다는 듯이 고개를 끄덕거렸다.
- 짐이 너무 무거운데 좀 들어 주세요.
- 알았어요. 이리 주세요.
- 오늘은 가족 행사가 있으니 저녁에 일찍 오너라.
- 네, 엄마. 알겠어요.
- 이 책을 지수에게 전달해 줘.
- 10.
전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
English: know — To have met someone before or get along with him/her as an acquaintance.
Examples
- 아는 체.
- 알고 지내다.
- 서로를 알다.
- 얼굴을 알다.
- 잘 알다.
- 이 친구는 동생의 소개로 알게 된 사람이다.
- 11.
어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
English: regard; think of — To consider or assume something or someone as being of a certain quality.
Examples
- 돈을 제일로 알다.
- 술을 물로 알다.
- 자식을 전부로 알다.
- 친구를 적으로 알다.
- 바보로 알다.
- 영웅으로 알다.
- 12.
어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
English: know; think — To consider or assume a fact as being of a certain quality.
Examples
- 고백을 농담으로 알다.
- 장난으로 알다.
- 예쁘다고 알다.
- 살아 있다고 알다.
- 통과했다고 알다.
- 감독은 자기가 이끄는 팀이 경기에서 우승할 줄 알고 있었다고 답했다.
- Categories
- 인간 > 인지 행위 · 학교생활