Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

알쏭달쏭

alssongdalssong · colorfully

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 66776
Part of speech: 부사Pronunciation: 알쏭달쏭Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.

    English: colorfully — In the state of having a pattern comprising dots or lines of various colors.

    Examples

    • 비가 그치고 구름 사이로 알쏭달쏭 고운 무지개가 나타났다.
    • 무대 위에 등장한 광대는 여러 색깔이 알쏭달쏭 기묘하게 뒤섞인 옷을 입고 있었다.
    • 벽지 무늬가 예술적이지 않습니까?
    • 글쎄요. 이 색 저 색의 무늬가 알쏭달쏭 어지러워서 눈만 아프네요.
  2. 2.

    그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.

    English: vaguely; ambiguously — In the state of something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time.

    Examples

    • 벽에 걸린 그림은 무엇을 그린 것인지 알쏭달쏭 이해하기 어려웠다.
    • 지수의 표정은 화난 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 한 것이 알쏭달쏭 기묘했다.
    • 네가 만든 게 밥인지 죽인지 알쏭달쏭 알 수가 없네.
    • 군소리할 거면 먹지 마.
Categories
개념 > 색깔