Korean learner dictionary
야
ya · wow; yay
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 58149Part of speech: 감탄사Pronunciation: 야ːLevel: Beginner · NIKL learner grade
- 1.
놀라거나 반가울 때 내는 소리.
English: wow; yay — An exclamation uttered when the speaker is surprised or glad.
Examples
- 야, 신난다.
- 야, 정말 맛있다.
- 야, 이게 얼마 만에 보는 거야?
- 야, 경치가 정말 좋구나.
- 야, 네가 웬일로 숙제를 다 했어?
- 2.
어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.
English: hey — An exclamation used when an adult calls out to a child, or when persons of similar age call out to each other.
Examples
- 야, 빨리 와.
- 야, 같이 가자.
- 야, 너 왜 이렇게 예뻐졌어?
- 너 언제부터 영어를 배우기 시작한 거야?
- 야, 며칠 전에도 말했는데 또 잊어버렸어?
- 야, 너 이리 와 봐.
- Categories
- 인간 > 감정
Entry 2
NIKL target code 68778Part of speech: 명사Pronunciation: 야
- 1.
한글 자모 ‘ㅑ’의 이름.
English: ya — The name of the vowel 'ㅑ' in the Korean alphabet.
- Categories
- 사회 생활 > 말
Entry 3
NIKL target code 70337Part of speech: 조사
- 1.
친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사.
English: ya — A postpositional word used to address a friend, younger person, animal, etc.
Examples
- 지수야, 빨리 와서 밥 먹어라.
- 얘야, 이것 좀 들어 주겠니?
- 나비야, 나비야, 이리 날아오너라.
- 승규야, 아직 안 자니?
- 네, 시험공부 조금 더 하고 자려고요.
Entry 4
NIKL target code 70339Part of speech: 조사
- 1.
강조의 뜻을 나타내는 조사.
English: ya — A postpositional particle used to emphasize the preceding word.
Examples
- 지수야 똑똑하기로 소문이 났지.
- 커피야 늘 한 잔씩 마시고 있어.
- 방금 나갔는데 멀리야 갔겠어?
- 철수가 농사일에 좀 서투르더라도 지수보다야 낫겠지.
- 이렇게 게을러서야 무엇을 할 수 있겠니?
- 왜 이제야 도착하는 거야?