Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

야단하다

yadanhada · cause a commotion; create a stir

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 90313
Part of speech: 동사Pronunciation: 야ː단하다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다.

    English: cause a commotion; create a stir — To constantly chat loudly or cause a disturbance because of a matter.

    Examples

    • 사람들이 야단하다.
    • 아이들이 야단하다.
    • 놀이동산에 갈 생각에 아이들은 아침부터 야단했다.
    • 마을 주민들은 야단하며 잔치를 벌였고 온 동네가 떠들썩했다.
    • 저 친구는 차분하게 일을 하지 못하고 늘 소란스러워.
    • 야단하는 사람치고 제대로 일을 하는 사람이 없지.
  2. 2.

    큰소리로 혼내고 꾸짖다.

    English: scold; punish — To punish and reprimand someone in a loud voice.

    Examples

    • 부모가 야단하다.
    • 선생님이 야단하다.
    • 어머니가 야단하다.
    • 할아버지가 야단하다.
    • 크게 야단하다.
    • 이렇게 폐만 끼치고 가는 것을 아시면 어머니가 야단하실 텐데 걱정입니다.
Origin
惹端하다
Categories
사회 생활 > 사회 활동