Korean learner dictionary
약
yak · anger; fury
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 14292- 1.
놀림을 받거나 하여 화가 나는 감정.
English: anger; fury — The feeling of anger from being ridiculed, etc.
Examples
- 약이 받치다.
- 약을 다스리다.
- 지수는 약이 바짝 받친 눈길로 그를 노려보았다.
- 나는 약을 다스리다가 참지 못하고 결국 소리를 버럭 질렀다.
- 너 자꾸 나 놀리면 정말 화낸다?
- 왜, 이제 너도 약이 좀 받치나 보지?
- 2.
어떤 식물이 한창 자랄 때 생기는 맵거나 쓴 자극적인 기운.
English: height — The strong, spicy or bitter quality that a plant develops when it is in the midst of a growth spurt.
Examples
- 고추에 약이 올라 무척 맵다.
- 이 풀은 약이 올라 몹시 쓰다.
- Categories
- 개념 > 정도
Entry 2
NIKL target code 58164- 1.
어떤 수량에 가까움을 나타내는 말.
English: about; approximately; around — An unconjugation adjective used to indicate that a quantity is close to a certain number.
Examples
- 약 다섯 개.
- 약 백만 원.
- 약 오 년.
- 약 천 명.
- 약 칠십 퍼센트.
- 영화의 여주인공 한 명을 뽑는데 약 천 명이 지원했다.
- Origin
- 約
- Categories
- 개념 > 정도
Entry 3
NIKL target code 72379- 1.
병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
English: medicine; medication; pill; drug — A substance orally administered, applied or injected to treat or prevent an illness, wound, etc.
Examples
- 신통한 약.
- 쓴 약.
- 좋은 약.
- 약 한 알.
- 약 한 첩.
- 약 기운.
- 2.
해로운 벌레나 동식물을 없애는 데 사용하는 물질.
English: insecticide; pesticide — A substance that is used to get rid of harmful insects, animals or plants.
Examples
- 독한 약.
- 약을 뿌리다.
- 약을 사용하다.
- 약을 살포하다.
- 약으로 죽이다.
- 농부가 밭에 잡초를 제거하는 약을 쳤다.
- 3.
물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질.
English: polish — A substance that is applied to an item to make it look shiny.
Examples
- 약을 묻히다.
- 약을 바르다.
- 약을 칠하다.
- 어머니는 걸레에 약을 묻혀서 가구를 닦으셨다.
- 구두닦이 소년이 구두에 약을 바르고 열심히 구두를 문질렀다.
- 아버지, 구두 닦으시려고요?
- 4.
(비유적으로) 마약이나 술.
English: drug — (figurative) A narcotic drug or alcoholic beverage.
Examples
- 약을 거래하다.
- 약을 밀매하다.
- 약을 밀수하다.
- 약을 하다.
- 약에 손대다.
- 약에 중독되다.
- 5.
카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
English: battery — A small item that produces an electric current and is used to power cameras, radios, lanterns, etc.
Examples
- 장난감 약.
- 약이 닳다.
- 약이 떨어지다.
- 약을 교체하다.
- 약을 충전하다.
- 승규가 리모컨의 약을 새 것으로 갈아 끼우고 있다.
- 6.
(비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
English: blessing; help; cure — (figurative) Something that is beneficial or helpful to the body or mind.
Examples
- 약이 되다.
- 할아버지께서는 젊을 때의 고생은 인생의 약이라고 늘 말씀하셨다.
- 선생님의 충고는 듣기에는 괴로웠지만 결국 올바른 선택에 약이 되었다.
- 요즘 나 너무 슬프고 마음이 힘들어.
- 그래, 얼마나 힘들겠니. 차라리 그럴 땐 목 놓아 실컷 우는 게 약이야.
- Origin
- 藥
- Categories
- 삶 > 약품류 · 약국 이용하기