Korean learner dictionary
양
yang · sheep
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 14318- 1.
털과 고기를 얻기 위해 기르는, 온몸에 흰 털이 많이 나 있는 순한 동물.
English: sheep — A meek animal with white hair all over its body, which is usually raised for getting wool and meat.
Examples
- 양의 고기.
- 양의 털.
- 양을 기르다.
- 양을 몰다.
- 양을 치다.
- 양은 몸집이 매우 커서 움직임이 느리다.
- 2.
(비유적으로) 성질이 매우 온순한 사람.
English: lamb — (figurative) A person of a very gentle nature.
Examples
- 순한 양.
- 양이 되다.
- 양처럼 굴다.
- 양처럼 온순하다.
- 양처럼 행동하다.
- 사내는 거친 외모와 달리 성격은 양이다.
- 3.
(비유적으로) 기독교에서 종교를 믿는 사람.
English: lamb — (figurative) In Christianity, a person who believes in religion.
Examples
- 예수님의 양.
- 하나님의 양.
- 어린 양.
- 길 잃은 양.
- 양을 인도하다.
- 어린 양이 시험에 들지 말게 하소서.
- Origin
- 羊
- Categories
- 동식물 > 동물류
Entry 2
NIKL target code 17442- 1.
두 전극 사이에 전류가 흐르고 있을 때 흐름이 시작되는 극.
English: positive electrode; positive pole — The pole where the flow begins when there is an electric current.
Examples
- 양의 전압.
- 양을 나타내다.
- 양에서 시작하다.
- 양에서 흐르다.
- 양으로 바뀌다.
- 전류는 양에서 음으로 흐른다.
- 2.
어떤 수가 0보다 큰 일.
English: positive number — A number that is bigger than zero.
Examples
- 양의 실수.
- 양의 정수.
- 양이 되다.
- 양이 나오다.
- 양으로 표시하다.
- 가장 작은 양의 정수는 1이다.
- 3.
동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 적극적이고 능동적인 것.
English: positive — The more active and aggressive of the two fundamental elements that constitute the world in Eastern philosophy.
Examples
- 양의 기운.
- 양의 성질.
- 양이 부족하다.
- 양이 충만하다.
- 양을 채우다.
- 태극기에서 붉은색과 파란색은 각각 양과 음을 상징한다.
- Origin
- 陽
- Categories
- 교육 > 학문 용어
Entry 3
NIKL target code 62881- 1.
세거나 잴 수 있는 분량이나 수량.
English: quantity; amount — A countable or measurable quantity or amount.
Examples
- 알맞은 양.
- 정해진 양.
- 필요한 양.
- 양이 많다.
- 양이 알맞다.
- 양이 작다.
- 2.
‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
English: quantity; amount — The word meaning 'quantity' or 'amount.'
Examples
- 구름양.
- 소금양.
- 쓰레기양.
- 알칼리양.
- 칼로리양.
- 쓰레기양에 따라 종량제 봉투를 달리 사용한다.
- 3.
음식을 먹을 수 있는 분량의 한계.
English: maximum — The maximum amount of food one can eat.
Examples
- 알맞은 양.
- 양이 많다.
- 양이 적다.
- 양이 차다.
- 언니는 양이 적어 늘 소식을 한다.
- 동생은 양이 차지 않는지 엄마에게 밥을 더 달라고 했다.
- Origin
- 量
- Categories
- 개념 > 양 · 음식 설명하기
Entry 4
NIKL target code 67160- 1.
어떤 상태에 있거나 어떤 행동을 하는 것 같음을 나타내는 말.
English: (no equivalent expression) — A word used to indicate that one seems to be in a certain state or likely to do a certain thing.
Examples
- 급한 양 재촉하다.
- 바쁜 양 뛰다.
- 슬픈 양 울다.
- 아픈 양 눕다.
- 잘못한 양 도망치다.
- 좋아하는 양 말하다.
- 2.
의향이나 의도.
English: intention — A wish or intention.
Examples
- 노래할 양이면.
- 뛰어갈 양이면.
- 시작할 양으로.
- 잠 잘 양으로.
- 공부할 양이다.
- 집에 갈 양이다.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 5
NIKL target code 67161- 1.
성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.
English: D mark; poor — The fourth mark when grades are divided into five categories (su, wu, mi, yang, and ga) in the grading system in Korean secondary schools.
Examples
- 양이 나오다.
- 양을 받다.
- 양으로 매기다.
- 양으로 평가되다.
- 나는 시험공부를 대충 하는 바람에 성적이 양이 나왔다.
- 영수는 양이라고 쓰인 시험지를 들키지 않으려고 서랍 속에 숨겼다.
- Origin
- 良
- Categories
- 개념 > 양
Entry 6
NIKL target code 72241- 1.
둘. 또는 두 쪽 모두.
English: both — Two; all of two.
Examples
- 양 가장자리.
- 양 갈래.
- 양 귀퉁이.
- 양 극단.
- 양 머리.
- 양 볼.
- Origin
- 兩
- Categories
- 개념 > 수
Entry 7
NIKL target code 72243- 1.
여자인 아랫사람을 조금 높여 이르거나 부르는 말.
English: Ms. — A moderately-raised form used to refer to or address a female listener who is younger or lower than oneself.
Examples
- 박 양.
- 이 양.
- 최 양.
- 김 양은 성격이 좋고 친절해서 인기가 높다.
- 한승규 군과 김지수 양의 결혼식이 이번 주 토요일 오후 2시에 있습니다.
- 유민 양, 손님께 대접할 다과를 회의실로 내오게.
- Origin
- 孃
- Categories
- 개념 > 인칭 · 인간관계