Korean learner dictionary
얘기되다
yaegidoeda · be told
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 67259- 1.
어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다.
English: be told — For a certain fact, state, phenomenon, experience, thought, etc., to be expressed as words or a piece of writing that are or is intended to tell others.
Examples
- 얘기된 일.
- 사건이 얘기되다.
- 사실이 얘기되다.
- 계속 얘기되다.
- 꾸준히 얘기되다.
- 사랑은 여러 소설 속에서 얘기되어 왔다.
- 2.
어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
English: be told — For a certain fact to be told amusingly; for something imaginary to be embellished so that it is thought to be real.
Examples
- 거짓이 얘기되다.
- 귀신 이야기가 얘기되다.
- 옛날이야기가 얘기되다.
- 전설이 얘기되다.
- 얘기되어 전하다.
- 뒷산의 폐가를 둘러싼 무서운 전설이 얘기되고 있다.
- 3.
어떠한 것에 대한 소문이 나거나 평이 되다.
English: be gossiped; be rumored — For a rumor about someone or something to spread; for someone or something to be evaluated.
Examples
- 경험이 얘기되다.
- 속마음이 얘기되다.
- 소문으로 얘기되다.
- 널리 얘기되다.
- 평소 얘기되다.
- 이 영화가 아름다운 영상으로 유명하다고 얘기되었다.
- 4.
어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.
English: come to an understanding; reach an agreement — To agree with someone about something.
Examples
- 얘기된 바 없다.
- 얘기된 바 있다.
- 주장이 얘기되다.
- 구체적으로 얘기되다.
- 시작하기로 얘기되다.
- 우리 여행은 지난 봄부터 유럽으로 가기로 얘기됐었다.
- Categories
- 사회 생활 > 언어 행위