Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

어긋나다

eogeutnada · be dislocated; be out of joint

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 67264
Part of speech: 동사Pronunciation: 어근나다, 어근나, 어근나니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    잘 맞물려 있던 것이 틀어져서 맞지 않다.

    English: be dislocated; be out of joint — For things that are interlocked to become warped and disjointed.

    Examples

    • 끝이 어긋나다.
    • 문이 어긋나다.
    • 뼈가 어긋나다.
    • 선이 어긋나다.
    • 톱니가 어긋나다.
    • 승규는 계단에서 넘어져서 발목 뼈가 살짝 어긋났다.
  2. 2.

    기대에 맞지 않거나 정해진 기준에서 벗어나다.

    English: run counter to; go against — To not come up to one's expectations or be contrary to a given standard.

    Examples

    • 초점이 어긋나다.
    • 일정과 어긋나다.
    • 규칙에 어긋나다.
    • 기대에 어긋나다.
    • 기준에 어긋나다.
    • 법에 어긋나다.
  3. 3.

    사람과 사람의 사이가 서로 벌어져 틈이 생기다.

    English: be estranged; be alienated; fall out — To have a break in the relationship between two persons.

    Examples

    • 관계가 어긋나다.
    • 마음이 어긋나다.
    • 사이가 어긋나다.
    • 서로 어긋나다.
    • 크게 어긋나다.
    • 민준이는 친구와 싸워서 사이가 크게 어긋났다.
  4. 4.

    방향이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.

    English: pass each other — To fail to meet each other because they go in different directions.

    Examples

    • 어긋나서 못 만나다.
    • 길이 어긋나다.
    • 방향이 어긋나다.
    • 중간에 어긋나다.
    • 친구와 어긋나다.
    • 지수는 친구들과 길이 어긋나는 바람에 만나지 못했다.
Categories
개념 > 위치 및 방향 · 실수담 말하기