Korean learner dictionary
어긋나다 meaning and pronunciation
eogeutnada · be dislocated; be out of joint
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 67264- 1.
잘 맞물려 있던 것이 틀어져서 맞지 않다.
English: be dislocated; be out of joint — For things that are interlocked to become warped and disjointed.
Examples
- 끝이 어긋나다.
- 문이 어긋나다.
- 뼈가 어긋나다.
- 선이 어긋나다.
- 톱니가 어긋나다.
- 승규는 계단에서 넘어져서 발목 뼈가 살짝 어긋났다.
- 2.
기대에 맞지 않거나 정해진 기준에서 벗어나다.
English: run counter to; go against — To not come up to one's expectations or be contrary to a given standard.
Examples
- 초점이 어긋나다.
- 일정과 어긋나다.
- 규칙에 어긋나다.
- 기대에 어긋나다.
- 기준에 어긋나다.
- 법에 어긋나다.
- 3.
사람과 사람의 사이가 서로 벌어져 틈이 생기다.
English: be estranged; be alienated; fall out — To have a break in the relationship between two persons.
Examples
- 관계가 어긋나다.
- 마음이 어긋나다.
- 사이가 어긋나다.
- 서로 어긋나다.
- 크게 어긋나다.
- 민준이는 친구와 싸워서 사이가 크게 어긋났다.
- 4.
방향이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
English: pass each other — To fail to meet each other because they go in different directions.
Examples
- 어긋나서 못 만나다.
- 길이 어긋나다.
- 방향이 어긋나다.
- 중간에 어긋나다.
- 친구와 어긋나다.
- 지수는 친구들과 길이 어긋나는 바람에 만나지 못했다.
- Categories
- 개념 > 위치 및 방향 · 실수담 말하기
Active recall
Check whether you can produce it without looking.
Try to answer first. Reveal only after you have committed to an answer.
Card 1 of 2
How do you say “be dislocated; be out of joint” in Korean?
Ready to level up 어긋나다?
Turn 어긋나다 from a quick lookup into memory with related lessons, review, sentences, and speaking practice.
Try a free Korean lessonNo account required for the demo. Cancel Pro anytime.