Korean learner dictionary
어디
eodi · where
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 60319- 1.
모르는 곳을 가리키는 말.
English: where — The word that means a place which one does not know.
Examples
- 어디에 가세요?
- 학교에 가요.
- 내일 어디에서 만날까요?
- 지하철역에서 만납시다.
- 싸고 예쁜 물건을 사고 싶은데 어디에 가면 좋을까요?
- 동대문 시장에 가 보세요.
- 2.
듣는 사람에게 밝혀 말하지 않는 어느 곳을 가리키는 말.
English: somewhere — The word that means a place which one does not specify to the listener.
Examples
- 나는 어디 가 볼 데가 있다.
- 남편은 어디 가야 하는 곳이 있다면서 서둘러 집을 나섰다.
- 나는 어디 좀 들렀다가 학교로 갈게.
- 그래. 학교에 도착하면 전화해.
- 3.
정해져 있지 않거나 정확하게 말할 수 없는 어느 곳을 가리키는 말.
English: anywhere — The word that means a place which is not definite or impossible to specify.
Examples
- 요즘은 어디를 가도 집값이 비싸다.
- 집에만 있으니 답답해서 어디로든 떠나고 싶다.
- 저 사람을 어디에선가 본 것 같은데 생각이 안 난다.
- 네 생일이니까 너 가고 싶은 데로 가자.
- 난 어디든지 괜찮아.
- 4.
무엇이라고 말하기 어려운 점을 가리키는 말.
English: something — The word that means something which is hard to pinpoint.
Examples
- 두 사람은 어딘가 어울리지 않았다.
- 동생이 정장을 입고 있으니 어딘지 어색해 보였다.
- 승규가 한 말은 다 맞는 말이었지만 어딘가 이상했다.
- 선배가 너를 위해서 충고한 거니까 좋게 생각해.
- 그래도 어딘지 서운한 생각이 계속 드네.
- 5.
수량, 범위, 장소 등이 아주 대단함을 가리키는 말.
English: great help; great advantage — The word that means an amount, scope, place, etc., is really extraordinary.
Examples
- 여기가 어디라고 그런 소리를 함부로 하는 거야?
- 1점 차이로 시험에서 붙고 떨어지는데 3점이면 어디야?
- 지금 다들 바빠서 세 명밖에 일을 도울 수 없겠는데요.
- 세 명이 어디예요? 저희는 한 명이라도 감사하죠.
- 6.
다른 가능성이 조금도 없음을 가리키는 말.
English: all — The word that means there is no other possibility at all.
Examples
- 대학교 진학은 어디까지나 본인이 결정해야 할 문제이다.
- 내년에 취직도 하고 결혼도 하는 것은 어디까지나 나의 희망 사항이다.
- 회장님이 은퇴하신다는 게 사실일까?
- 그건 어디까지나 소문일 뿐이야.
- Categories
- 개념 > 의문 · 위치 표현하기
Entry 2
NIKL target code 60320- 1.
어떤 일을 이루려고 기회를 살피거나 다짐할 때 쓰는 말.
English: all right; fine — An exclamation used to express that one is trying to grab an opportunity or renew his/her resolve to achieve something.
Examples
- 누가 더 잘했는지 어디 결과를 봅시다.
- 그동안 상처가 얼마나 잘 아물었는지 어디 한번 봅시다.
- 이번에는 우리 팀이 이길 거야.
- 자신 있으면 어디 도전해 봐.
- 이번 대회에서도 내가 일 등을 할 거야.
- 또 일 등을 할 수 있을지 어디 해 보라고.
- 2.
물으면서 강조할 때 쓰는 말.
English: on earth — An exclamation used to express that one is wondering about and emphasizing something.
Examples
- 세상일이 어디 자기 마음대로 된단 말인가.
- 중학생이 결혼한다는 게 어디 말이나 되는 소리입니까?
- 이렇게 세상이 무서워서야 어디 살 수 있겠어요?
- 맞아요. 요즘은 사건, 사고가 너무 많아요.
- 3.
남의 주의를 끌 때 쓰는 말.
English: all right — An exclamation used to express that one is trying to attract attention from others.
Examples
- 어디, 슬슬 나가 볼까?
- 어디, 행사 준비가 다 되었는지 확인해 봅시다.
- 이 식당 음식은 정말 맛있어.
- 어디, 얼마나 맛있는지 나도 먹어 봐야겠다.
- 선생님, 말씀하신 보고서 다 써 왔습니다.
- 어디, 얼마나 잘 썼는지 한번 읽어 볼까?
- Categories
- 인간 > 소리