Korean learner dictionary
어렴풋이
eoryeomputi · vaguely; faintly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 70486Part of speech: 부사Pronunciation: 어렴푸시Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게.
English: vaguely; faintly — In the state of one's memory, thought, etc., being dim, not distinct.
Examples
- 어렴풋이 눈치채다.
- 어렴풋이 떠오르다.
- 어렴풋이 생각하다.
- 어렴풋이 알다.
- 어렴풋이 짐작하다.
- 어렴풋이 회상하다.
- 2.
물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하게.
English: vaguely; indistinctly — In a state in which something is seen obscurely, not clearly.
Examples
- 어렴풋이 그리다.
- 어렴풋이 나타나다.
- 어렴풋이 드러나다.
- 어렴풋이 보이다.
- 어렴풋이 분간하다.
- 짙은 안개가 걷히면서 마을의 모습이 어렴풋이 드러나기 시작했다.
- 3.
소리가 분명하게 들리지 않고 희미하게.
English: vaguely; faintly — In a state in which a sound is heard dimly, not distinctly.
Examples
- 어렴풋이 들리다.
- 어렴풋이 말하다.
- 어렴풋이 부르다.
- 어렴풋이 소리치다.
- 어렴풋이 전해지다.
- 멀리서 나를 부르는 소리가 어렴풋이 들려 왔다.
- 4.
잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하게.
English: lightly — In the state of being slightly asleep, not sound asleep.
Examples
- 어렴풋이 잠이 깨다.
- 어렴풋이 잠이 들다.
- 어렴풋이 잠에 빠지다.
- 어렴풋이 정신이 돌아오다.
- 어렴풋이 정신을 차리다.
- 아기는 어렴풋이 잠들었는지 작은 소리에도 뒤척였다.
- 5.
빛이 밝지 않고 희미하게.
English: vaguely; dimly — In the state of light being not bright but dim.
Examples
- 어렴풋이 밝히다.
- 어렴풋이 비추다.
- 어렴풋이 빛나다.
- 어렴풋이 반사하다.
- 구름이 낀 밤하늘에서는 달빛만이 어렴풋이 빛을 발했다.
- 노인은 어두운 밤바다에서 어렴풋이 보이는 등대를 향해 노를 저었다.
- Categories
- 개념 > 밝기