Korean learner dictionary
어리다
eorida · gather in; come to
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 74012- 1.
눈에 눈물이 조금 고이다.
English: gather in; come to — For tears to gather in one's eyes.
Examples
- 눈물이 어리다.
- 물기가 어리다.
- 눈에 어리다.
- 눈망울에 어리다.
- 핑그르르 어리다.
- 지수의 눈가에 어리던 눈물이 이내 주르륵 흘러내렸다.
- 2.
어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
English: be filled with; be tinged with — For a certain phenomenon, energy, emotion, etc., to be present or appear slightly.
Examples
- 감회가 어리다.
- 걱정이 어리다.
- 고뇌가 어리다.
- 광기가 어리다.
- 그늘이 어리다.
- 근심이 어리다.
- 3.
빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
English: show; be reflected — For light, a shadow, a shape, etc., to appear faintly.
Examples
- 광채가 어리다.
- 그림자가 어리다.
- 모습이 어리다.
- 불빛이 어리다.
- 빛이 어리다.
- 어스름이 어리다.
- 4.
연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
English: emerge — For smoke, fog, clouds, etc., to appear in a mass.
Examples
- 구름이 어리다.
- 땀이 어리다.
- 빗방울이 어리다.
- 아지랑이가 어리다.
- 안개가 어리다.
- 연기가 어리다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Entry 2
NIKL target code 74176- 1.
나이가 적다.
English: young — Low in age.
Examples
- 어린 남매.
- 어린 딸.
- 어린 사내아이.
- 어린 손자.
- 어린 시절.
- 어린 티.
- 2.
나이가 비교 대상보다 적다.
English: younger — Having a lower age in comparison with someone else.
Examples
- 어려 보이다.
- 세 살이 어리다.
- 더 어리다.
- 훨씬 어리다.
- 지수는 나보다 나이가 어리다.
- 승규는 자기보다 열 살이나 어린 신부와 결혼했다.
- 3.
동물이나 식물 등이 난 지 얼마 되지 않아 작고 약하다.
English: young — Small and weak because the animal or plant has recently been born or budded.
Examples
- 어린 강아지.
- 어린 나무.
- 어린 묘목.
- 어린 새순.
- 어린 새싹.
- 어린 식물.
- 4.
생각이 모자라거나 경험이 적거나 수준이 낮다.
English: childish; immature — Inconsiderate, inexperienced or at a low level.
Examples
- 어린 생각.
- 어린 소견.
- 어린 영혼.
- 생각이 어리다.
- 후배는 선배에게 어린 소견이지만 한번 고려해 봐 달라며 자기의 의견을 말했다.
- 일이 조금 힘들다고 사표를 쉽게 내 버리는 것은 참으로 어린 생각이 아닐 수 없다.
- Categories
- 인간 > 용모