Korean learner dictionary
어머니
eomeoni · mother
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 74361- 1.
자기를 낳아준 여자. 또는 그 사람을 부르는 말.
English: mother — A word used to refer to or address the woman who has given birth to you; or what you call that person.
Examples
- 우리 어머니.
- 온유한 어머니.
- 어머니의 생신.
- 어머니 마음.
- 어머니 품.
- 어머니가 그립다.
- 2.
자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
English: mother — A word used to refer to or address a woman who has a child regarding her child; or what you call that person.
Examples
- 친구 어머니.
- 세 아이의 어머니.
- 어머니가 계시다.
- 어머니가 되다.
- 어머니가 아기를 품에 안고 돌본다.
- 외할머니는 엄마의 어머니가 되신다.
- 3.
자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람. 또는 그 사람을 부르는 말.
English: mother — A word used to refer to or address the woman whom a person treats as though she gave birth to you; or what you call that person.
Examples
- 어머니라고 부르다.
- 어머니로 삼다.
- 어머니로 생각하다.
- 어머니로 여기다.
- 어머니와 마찬가지이다.
- 고아원 아이들은 원장님을 어머니라고 부르면서 잘 따랐다.
- 4.
자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자. 또는 그 사람을 부르는 말.
English: ma'am — A word used to refer to or address a woman similar in age to another who gave birth to one child in an affectionate manner; or what you call that person.
Examples
- 어머니 나이.
- 어머니 세대.
- 어머니로 대하다.
- 어머니로 모시다.
- 어머니로 부르다.
- 어머니, 여기 반찬 좀 더 주세요.
- 5.
(비유적으로) 자식과 같이 사랑하고 보살펴 주며 걱정해 주는 사람이나 그러한 존재.
English: mother — (figurative) A person or figure that loves, takes care of, and cares about someone else like her own child; or what you call that person.
Examples
- 어머니 노릇.
- 어머니 몫.
- 어머니 역할.
- 고아들의 어머니.
- 노동자들의 어머니.
- 유민에게 그 은사님은 스승이자 어머니이셨다.
- 6.
(친근하게) 남편의 어머니. 또는 그 사람을 부르는 말.
English: mother — A word used to refer to or address the mother of one's husband in an affectionate manner; or what you call that person.
Examples
- 엄하신 어머니.
- 자상하신 어머니.
- 어머니와 며느리.
- 어머니를 모시다.
- 어머니를 찾아뵙다.
- 어머니께서는 처음부터 나를 친딸처럼 예뻐해 주셨다.
- 7.
(비유적으로) 무엇이 생겨나게 된 근본.
English: mother — (figurative) The origin of something.
Examples
- 과학의 어머니.
- 만물의 어머니.
- 문명의 어머니.
- 문화의 어머니.
- 성공의 어머니.
- 모방은 창조의 어머니라는 말과 같이 사실 창조란 모방을 기반으로 한 경우가 많다.
- Categories
- 삶 > 친족 관계 · 소개하기(가족 소개)