Korean learner dictionary
어멈
eomeom · someone's mother
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 71195- 1.
(조금 대접하는 말로) 자식이 있는 여자를 이르거나 부르는 말.
English: someone's mother — (slightly respectful) A word used to refer to or address a woman who has a child.
Examples
- 민준 어멈.
- 어멈과 자식.
- 어멈이 기르다.
- 어멈을 부르다.
- 어멈을 찾다.
- 승규 어멈은 승규를 학교에 보내고 나서야 한숨을 돌렸다.
- 2.
(조금 대접하는 말로) 결혼하여 자식이 있는 딸을 그의 부모가 이르거나 부르는 말.
English: daughter — (slightly respectful) A word used by a parent to refer to or address one's married daughter who has a child.
Examples
- 어멈이 그립다.
- 어멈을 감싸다.
- 어멈을 걱정하다.
- 어멈을 보내다.
- 어멈을 부르다.
- 나는 시집에 가서 고생할 어멈을 생각하니 마음이 아팠다.
- 3.
(조금 대접하는 말로) 시부모가 자식이 있는 며느리를 이르거나 부르는 말.
English: daughter-in-law — (slightly respectful) A word used by parents to refer to or address their daughter-in law who has a child.
Examples
- 어멈이 부지런하다.
- 어멈이 일하다.
- 어멈을 가르치다.
- 어멈을 나무라다.
- 어멈을 아끼다.
- 어멈이 손이 야무져서 살림도 잘하는구나.
- 4.
(조금 대접하는 말로) 자녀가 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말.
English: my wife — (slightly respectful) A word used by a man with a child to refer to his wife in the presence of an elderly person.
Examples
- 어멈을 챙기다.
- 어멈과 들어오다.
- 어멈과 살다.
- 어멈과 싸우다.
- 요즘 어멈이 몸이 안 좋아서 애들은 제가 돌보고 있습니다.
- 어멈하고 아이들은 잘 지내지?
- Categories
- 삶 > 친족 관계