Korean learner dictionary
어미
eomi · ending of a word
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 70523- 1.
용언이나 ‘-이다’에서 활용할 때 형태가 달라지는 부분.
English: ending of a word — The part that changes in a predicate or predicative particle '이다' (be) when it undergoes an conjugation.
Examples
- 어미가 불규칙하다.
- 어미가 붙다.
- 어미가 쓰이다.
- 어미를 넣다.
- 어미를 분리하다.
- 어미를 분석하다.
- Origin
- 語尾
- Categories
- 교육 > 학문 용어 · 교육
Entry 2
NIKL target code 71194- 1.
(낮춤말로) 자녀를 둔 여자. 또는 그 사람을 부르는 말.
English: mom; mother — (low form) A word used to refer to or address a woman who has children.
Examples
- 승규 어미.
- 어미와 새끼.
- 어미와 아들.
- 어미가 아이를 업다.
- 어미가 혼내다.
- 아이는 어미 뒤를 졸졸 쫓아다니며 떼를 썼다.
- 2.
결혼하여 자식이 있는 딸을 그의 부모가 이르는 말.
English: daughter — A word used by parents to refer to their daughter who is married and has children.
Examples
- 어미가 안쓰럽다.
- 어미를 돌보다.
- 어미를 보살피다.
- 어미를 부르다.
- 어미를 생각하다.
- 어미야, 조만간 김 서방과 같이 집에 들르도록 해라.
- 3.
시부모가 아들에게 아내인 며느리를 이르는 말.
English: daughter-in-law — A word used by a parent to refer to his/her daughter-in-law when talking to his/her son.
Examples
- 어미가 대답하다.
- 어미가 알뜰하다.
- 어미를 부르다.
- 어미야, 사돈어른은 잘 계시느냐?
- 나는 다른 시어머니들과 달리 어미를 친딸처럼 챙겨 주었다.
- 어미가 음식을 참 잘하네.
- 4.
(낮추는 말로) 자식이 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말.
English: wife — (impolite form) A word used by a man who has children to refer to his wife when talking to his elders.
Examples
- 어미를 아끼다.
- 어미를 사랑하다.
- 어미에게 말하다.
- 어미와 사이좋다.
- 어머니, 어미더러 저녁상을 차리라고 할까요?
- 어르신, 어미는 애들을 학교 보내고 잠깐 시장에 갔습니다.
- 5.
(낮추는 말로) 어머니가 자식에게 자기 자신을 이르는 말.
English: mom; mother — (impolite form) A word used by a mother to refer to herself when talking to her children.
Examples
- 어미 마음.
- 어미 말.
- 어미 속.
- 어미 입장.
- 어미를 이해하다.
- 너 대체 언제까지 이 어미 말을 안 들을 테냐?
- 6.
새끼를 낳은 암컷.
English: mother — A female that gave birth to her young.
Examples
- 어미와 새끼.
- 어미를 잃다.
- 새끼가 죽자 어미 개는 며칠 동안 아무것도 먹지 않았다.
- 새끼들은 안간힘을 쓰며 어미의 젖을 빨고 있었다.
- 사냥꾼은 어미를 잃고 우는 코끼리를 발견하였다.
- 요즘따라 개가 왜 이렇게 짖어 대는 거야?
- Categories
- 삶 > 친족 관계