Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

어부지리

eobujiri · fish in troubled waters; playing both ends against the middle

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 67011
Part of speech: 명사Pronunciation: 어부지리Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    두 사람이 서로 다투는 사이에 다른 사람이 힘들이지 않고 이익을 대신 얻는다는 말.

    English: fish in troubled waters; playing both ends against the middle — An expression meaning that one gains an advantage effortlessly while the other two people are competing with each other.

    Examples

    • 어부지리가 돌아가다.
    • 어부지리가 생기다.
    • 어부지리를 가지다.
    • 어부지리를 보다.
    • 어부지리로 얻다.
    • 꾀가 많은 그는 적을 이간질하여 어부지리를 얻었다.
Origin
漁夫之利
Categories
사회 생활 > 사회 생활 상태 · 경제·경영