Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

어색하다

eosaekhada · awkward; embarrassing; uneasy

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 67014
Part of speech: 형용사Pronunciation: 어ː새카다, 어ː새칸, 어ː새카여, 어ː새카니, 어ː새캄니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.

    English: awkward; embarrassing; uneasy — Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see.

    Examples

    • 어색한 관계.
    • 어색한 사람.
    • 분위기가 어색하다.
    • 사이가 어색하다.
    • 첫 만남이 어색하다.
    • 처음 보는 그녀와 마주 앉아 이야기를 건네는 것이 몹시 어색하다.
  2. 2.

    말의 근거가 부족하고 비논리적이다.

    English: awkward; unreasonable; absurd — Not having sufficient grounds and illogical.

    Examples

    • 어색한 답변.
    • 어색한 대답.
    • 어색한 말.
    • 어색한 반응.
    • 어색한 변명.
    • 어색한 이유.
  3. 3.

    격식이나 규범, 관습 등에 맞지 않아 자연스럽지 않다.

    English: awkward — Not natural because it is against a certain rule, norm, custom, etc.

    Examples

    • 어색한 단어.
    • 어색한 문장.
    • 어색한 손놀림.
    • 어색한 웃음.
    • 어색한 차림.
    • 어색한 표현.
Origin
語塞하다
Categories
인간 > 태도 · 감정, 기분 표현하기