Korean learner dictionary
어설피
eoseolpi · awkwardly; in a slovenly manner; poorly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 67030- 1.
익숙하지 않아 엉성하고 서투르게.
English: awkwardly; in a slovenly manner; poorly — In an imperfect and clumsy manner because one is not familiar with something.
Examples
- 어설피 마무리하다.
- 어설피 시도하다.
- 어설피 시작하다.
- 어설피 처리하다.
- 어설피 해결하다.
- 신입 사원은 아직 미숙하여 어설피 일을 처리한다.
- 2.
지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있게.
English: poorly; incompletely — In the state of one's knowledge, behavior, etc., being imperfect.
Examples
- 어설피 내뱉다.
- 어설피 말하다.
- 어설피 설명하다.
- 어설피 제기하다.
- 어설피 제안하다.
- 어설피 주장하다.
- 3.
주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구.
English: in a sloppy manner; carelessly — In the manner of behaving recklessly without thinking carefully or preparing perfectly.
Examples
- 어설피 결심하다.
- 어설피 결정하다.
- 어설피 계약하다.
- 어설피 도전하다.
- 어설피 약속하다.
- 어설피 착수하다.
- 4.
잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하게.
English: lightly — In the state of one's sleep being not deep or one's dream being vague.
Examples
- 어설피 꿈을 꾸다.
- 어설피 낮잠을 자다.
- 어설피 잠이 들다.
- 그는 어설피 꾼 악몽이었지만 어찌나 무서웠던지 이마에 식은땀이 흥건하였다.
- 마음껏 잠들지 못하고 매번 어설피 잠을 잤지만 그녀는 하고 싶은 일을 하기에 행복하다.
- 무슨 좋은 꿈이라도 꾼 게요? 왜 복권을 사자는 거야?
- 5.
연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하게.
English: thinly; lightly — In the state of smoke, smell, etc., being very weak, not thick or strong.
Examples
- 어설피 나다.
- 어설피 나오다.
- 어설피 나타나다.
- 어설피 보이다.
- 어설피 퍼지다.
- 어설피 보이는 안개가 어느덧 산 중턱을 가득 덮었다.
- Categories
- 인간 > 태도