Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

어이구머니

eoigumeoni · oh; whoa; aah

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 67105
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 어이구머니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

    English: oh; whoa; aah — An exclamation uttered when the speaker is very severely aching, exhausted, surprised, or stunned.

    Examples

    • 어이구머니, 이제 나는 죽었다. 붙잡을 지푸라기라도 어디 없나?
    • 어이구머니, 이게 몇 년 만이야? 그간 어디서 어떻게 지낸 거야?
    • 어이구머니, 심장 떨려 죽는 줄 알았잖아. 그렇게 깜짝 놀라게 하면 어떡하니?
    • 죄송해요, 어머니. 이렇게 놀라실 줄 몰랐어요.
Categories
인간 > 소리