Korean learner dictionary
어쩌다
eojjeoda · accidentally; by chance
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 14591Part of speech: 부사Pronunciation: 어쩌다Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
뜻밖에 우연히.
English: accidentally; by chance — Incidentally to one's surprise.
Examples
- 어쩌다 듣다.
- 어쩌다 만나다.
- 그는 어쩌다 길에서 마주쳐도 아는 척도 안 했다.
- 승규는 나와 어쩌다 눈이라도 마주치면 얼굴이 새빨개졌다.
- 지수 남자 친구는 잘 있대?
- 내가 길에서 어쩌다 봤는데, 둘이 아직 잘 사귀고 있는 것 같더라.
- 2.
가끔가다가. 또는 이따금씩.
English: occasionally; now and then — Once in a while, or sometimes.
Examples
- 어쩌다 생각나다.
- 어쩌다 해 보다.
- 어쩌다 생각나는 그 사람이 오늘따라 참 보고 싶다.
- 간혹 어쩌다 친구들만 만날 뿐 요즘은 사람 만나는 게 두렵다.
- 자주 만나는 것도 아니고 어쩌다 한 번 만나는 건데 그것도 어려워?
- 나 요즘 바쁘다고 말했잖아.
- Categories
- 개념 > 의문
Entry 2
NIKL target code 29765Part of speech: 동사Pronunciation: 어쩌다Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
무엇을 어떻게 하다.
English: do — To do something in a certain way.
Examples
- 이거, 미안해서 어쩌나.
- 이미 지나간 일인데 이제 와서 나보고 어쩌란 말이냐?
- 이제 와서 내가 뭘 어쩌라는 건지 도무지 모르겠다.
- 지난번에 고민하던 그 일은 어쩌기로 했니?
- 그냥 안 한다고 했어.
- 네가 뭘 어쩌겠어? 그냥 참아야지.
- 2.
‘무슨’, ‘웬’의 뜻을 나타내는 말.
English: be a certain — The word meaning 'what,' 'whatever,' etc.
Examples
- 평소에 아는 척도 안 하던 진수가 오늘은 어쩐 일인지 내게 먼저 인사를 했다.
- 평소에 잘 울지 않는 아이인데 어쩐 영문인지 책상에 앉아 서럽게 울고 있었다.
- 어쩐 까닭인지는 모르지만 아버지는 오늘 용돈을 주시면서 나를 칭찬해 주셨다.
- 생전 전화도 안 하더니 어쩐 일로 다 전화를 하셨나?
- 응, 좀 부탁할 일이 있어서.
- Categories
- 개념 > 의문
Entry 3
NIKL target code 91975Part of speech: 품사 없음Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
'어찌하다'가 줄어든 말.
English: eojjeoda — An abbreviated word for '어찌하다.'
Examples
- 유민이는 경찰에게 어쩌다 사고가 났는지 설명했다.
- 그는 자신이 어쩌다 이곳까지 왔는지 알 수가 없었다.
- 김 의원은 어쩌다 말실수를 저지르는 바람에 구설수에 올랐다.
- 승규는 계단에서 어쩌다 넘어졌는지 기억이 나지 않았다.
- 휴대폰을 어쩌다 망가뜨린 거야?
- 나도 모르겠어. 오늘 아침에 보니 망가져 있었어.
- Categories
- 개념 > 접속