Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

어쩜

eojjeom · maybe; perhaps; possibly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 15089
Part of speech: 부사Pronunciation: 어쩜Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    확실하지는 않지만 짐작하건대.

    English: maybe; perhaps; possibly — Not sure but presumably.

    Examples

    • 어쩜 우리는 거기에 며칠 더 머무를지도 모른다.
    • 잘 생각해 보면 어쩜 우리 모두가 그 친구에게 속았는지도 모른다.
    • 어쩜 걔가 너한테 화가 났을지도 몰라.
    • 그럴까? 그럼 어쩌지?
  2. 2.

    도대체 어떻게 해서.

    English: how; what — How on earth, as if one cannot believe it.

    Examples

    • 너는 어쩜 이렇게 모든 사람에게 친절한지 모르겠다.
    • 나는 어쩜 그렇게 하는 일마다 잘 안 되는지 모르겠다.
    • 저기 저 꼬마 어쩜 저렇게 귀엽니?
    • 너도 어렸을 때는 귀여웠을 거야.
Categories
개념 > 접속

Entry 2

NIKL target code 15092
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 어쩜Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    뜻밖의 일로 놀라거나 감탄할 때 나오는 소리.

    English: why; oh my goodness — An exclamation used when one is surprised at or admires an unexpected matter.

    Examples

    • 어쩜, 이런 일이 다 있지?
    • 어쩜, 세상이 좁기도 하지.
    • 김 선생님이 내 형부가 될 줄이야.
    • 어쩜, 풍경이 정말 아름답네요.
    • 그쵸? 이렇게 아름다운 줄 알았으면 진작에 올 걸 그랬어요.
Categories
인간 > 소리