Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

언제

eonje · when; at what time

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 17856
Part of speech: 부사Pronunciation: 언ː제Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    알지 못하는 어느 때에.

    English: when; at what time — At some time one does not know.

    Examples

    • 한국에 언제 왔어요?
    • 우리 언제 만날까요?
    • 언제 고향에 돌아가세요?
    • 공사는 언제 끝납니까?
    • 아마 이번 달 안에 끝날 겁니다.
  2. 2.

    분명히 정해지지 않은 미래의 어느 때에.

    English: some time; someday — At some time in the future that is not decided.

    Examples

    • 언제 술이나 한잔합시다.
    • 언제 한번 식사나 하죠.
    • 다음에 언제 영화나 보러 가자.
    • 시간 나면 언제 우리 집에 놀러 와.
    • 그래. 시간 날 때 한번 갈게.
  3. 3.

    아무 때에. 아무 때나.

    English: always; all the time — At any time; whenever.

    Examples

    • 이 노래는 언제 들어도 좋다.
    • 어머니가 해 주시는 김치찌개는 언제 먹어도 맛있다.
    • 어린 시절부터 알고 지내서 그런지 승규는 언제 만나도 어색하지 않다.
    • 아이들이 웃는 얼굴은 언제 봐도 기분 좋은 것 같아.
    • 맞아, 마음이 참 편안해져.
Categories
개념 > 의문 · 시간 표현하기

Entry 2

NIKL target code 17860
Part of speech: 대명사Pronunciation: 언ː제Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    알지 못하는 어느 때.

    English: when; what time — Some time that one does not know.

    Examples

    • 다음 회의는 언제로 할까요?
    • 우리가 마지막으로 만난 게 언제였지?
    • 신청서를 언제까지 제출해야 하는지 알려 주시기 바랍니다.
    • 방학이 언제부터예요?
    • 다음 주 월요일부터예요.
  2. 2.

    과거의 어느 때.

    English: once — The time of the past.

    Examples

    • 언제는 안 하겠다더니 돈을 준다니 하겠다고 한다.
    • 언제는 꿈이 선생님이라더니 이제는 아나운서라고 하네.
    • 언제는 내가 한 요리는 맛이 없다더니 배가 고프니까 맛있으니 해 달라고 한다.
    • 선생님, 저도 소풍 갈래요.
    • 언제는 안 가겠다더니 모두 간다니까 가고 싶어진 거야?
  3. 3.

    특별히 정해지지 않은 어느 때.

    English: any time; always — Some indefinite time.

    Examples

    • 오고 싶으실 때 언제든 오세요.
    • 승규 씨는 언제든지 환영입니다.
    • 내 도움이 필요하면 언제든지 말해.
    • 고향은 힘들 때면 언제라도 찾아갈 수 있는 곳이라서 좋다.
    • 선생님께서 편하신 시간에 한 번 찾아뵐게요.
    • 나는 자네가 온다면 언제든 환영이야. 아무 때나 와.
Categories
개념 > 의문 · 시간 표현하기