Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

얻어먹다

eoteomeokda · beg food; beg one's bread

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 15177
Part of speech: 동사Pronunciation: 어ː더먹따, 어ː더머거, 어ː더머그니, 어ː더멍는Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다.

    English: beg food; beg one's bread — To beg food from someone and eat it free of charge.

    Examples

    • 밥을 얻어먹다.
    • 술을 얻어먹다.
    • 음식을 얻어먹다.
    • 얻어먹고 다니다.
    • 얻어먹으며 살다.
    • 얻어먹는 주제에 찬밥이냐 더운밥이냐를 가릴 수는 없었다.
  2. 2.

    남이 공짜로 주거나 사 주는 음식을 먹다.

    English: get treated to — To eat food that a person gives or buys one free of charge.

    Examples

    • 밥을 얻어먹다.
    • 술을 얻어먹다.
    • 점심을 얻어먹다.
    • 한 끼 얻어먹다.
    • 나는 그날 친구네 집에 놀러 갔다가 밥까지 얻어먹고 왔다.
    • 김 선배는 구두쇠라 나는 선배에게 밥 한 끼 얻어먹어 본 적이 없다.
  3. 3.

    남에게 나쁜 말을 듣다.

    English: be abused; be slandered; be spoken ill of — To hear harsh words from someone.

    Examples

    • 그러니까 욕 얻어먹을 짓을 왜 하니?
    • 사람들에게 욕 얻어먹는 것을 좋아할 사람은 없다.
    • 승규는 이기적인 성격 때문에 여러 사람한테 욕을 얻어먹고 다녔다.
    • 자네가 얼마나 욕을 얻어먹고 있는지 아나?
    • 제가 그렇게 큰 잘못을 한 건가요?
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위 · 음식 설명하기