Korean learner dictionary
얼굴
eolgul · face
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 17183- 1.
눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
English: face — The front part of the head that has the eyes, nose and mouth.
Examples
- 시커먼 얼굴.
- 붉은 얼굴.
- 하얀 얼굴.
- 얼굴이 그을리다.
- 얼굴이 뽀얗다.
- 얼굴이 붓다.
- 2.
머리 앞쪽 부분의 전체적인 생김새나 모습.
English: face — The overall appearance or look of the front part of the head.
Examples
- 고운 얼굴.
- 못생긴 얼굴.
- 무섭게 생긴 얼굴.
- 잘생긴 얼굴.
- 준수한 얼굴.
- 험상궂은 얼굴.
- 3.
주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
English: face — One's reputation, honor, dignitiy and good name that is widely known to people around him/her.
Examples
- 얼굴이 서다.
- 얼굴을 세우다.
- 김 사장은 직원들에게 대접을 하고 나니 얼굴이 좀 서는 듯했다.
- 그렇게 심한 말을 했는데 민준이가 무슨 얼굴로 여기에 다시 나타나겠어?
- 사람들 앞에서 큰 실수를 한 후부터는 나는 좀처럼 얼굴을 세울 수가 없었다.
- 이제 와서 제가 무슨 얼굴로 부모님을 뵙겠습니까?
- 4.
어떠한 심리 상태가 겉으로 드러난 표정.
English: look on one's face — The look on one's face that represents the state of his/her mind.
Examples
- 겁에 질린 얼굴.
- 고통스러운 얼굴.
- 근심스러운 얼굴.
- 기쁜 얼굴.
- 만족스러운 얼굴.
- 실망한 얼굴.
- 5.
어떤 활동을 하는 인물.
English: face — A figure that engages in a certain activity.
Examples
- 새 얼굴.
- 국민들은 이번 선거를 통해 이 시대를 이끌 새 얼굴이 나타나길 기대하고 있다.
- 나는 아무리 주위를 둘러보아도 중요한 임무를 맡길 만한 얼굴이 보이지 않았다.
- 김 부장은 신입 사원들에게 우리 회사를 이끌어 갈 새 얼굴로서의 자세를 교육하였다.
- 여기저기서 오디션 프로그램을 많이 하네?
- 요즘은 그런 식으로 가요계의 새 얼굴들을 발굴한다더라.
- 6.
어떠한 사물을 대표하거나 본래의 모습을 잘 드러내 주는 대표적인 것.
English: face — Something that is representative of an object or well depicts its true nature.
Examples
- 고장의 얼굴.
- 마을의 얼굴.
- 서울의 얼굴.
- 시대의 얼굴.
- 우리나라의 얼굴.
- 한강은 서울의 대표적 얼굴이다.
- Categories
- 인간 > 신체 부위 · 외모 표현하기