Korean learner dictionary
얼기설기
eolgiseolgi · with many twists and turns
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 67304Part of speech: 부사Pronunciation: 얼기설기Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양.
English: with many twists and turns — In a state in which thin strings, etc., are tangled in an disorderly way.
Examples
- 얼기설기 꼬이다.
- 얼기설기 묶이다.
- 얼기설기 얽히다.
- 얼기설기 꼬인 매듭은 아무리 노력해도 잘 풀리지 않았다.
- 우리는 겨울에 짚으로 꼰 새끼를 얼기설기 엮어 나무들에게 옷을 입혔다.
- 이렇게 얼기설기 묶어 놓으면 어떡해.
- 2.
꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양.
English: roughly; carelessly — In the state of being weaved in a slipshod manner, not being well-organized.
Examples
- 얼기설기 붙이다.
- 얼기설기 짜이다.
- 지수는 가위로 자른 색종이를 종이에 얼기설기 붙였다.
- 새로 산 옷은 얼기설기 짜인 것처럼 보여도 매우 따뜻했다.
- 나는 급한 마음에 그림을 자세히 그리지 못하고 얼기설기 그려서 보여 주었다.
- 와, 이 목도리 네가 만들었어?
- 3.
어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.
English: complicatedly — In a state in which certain matters, relations, emotions, etc., are entangled in a complicated way.
Examples
- 얼기설기 꼬이다.
- 얼기설기 얽히다.
- 나는 얼기설기 복잡하게 꼬인 일 때문에 머리가 아팠다.
- 여러 가지 오해가 얼기설기 얽힌 우리의 관계는 너무 멀어져 버렸다.
- 친구에 대한 내 감정은 얼기설기 뒤섞여 나도 어떤 마음인지 잘 알 수 없었다.
- 휴, 도저히 뭐가 어떻게 된 건지 전혀 모르겠어.
- Categories
- 개념 > 모양