Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

얼음

eoleum · ice

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 67327
Part of speech: 명사Pronunciation: 어름Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    물이 얼어서 굳은 것.

    English: ice — Frozen and hardened water.

    Examples

    • 두꺼운 얼음.
    • 차가운 얼음.
    • 얼음 조각.
    • 눈과 얼음.
    • 얼음이 녹다.
    • 얼음이 얼다.
  2. 2.

    몸의 한 부분이 얼어서 신경이 마비된 것.

    English: ice — A state in which a part of one's body is frozen and numb.

    Examples

    • 얼음이 들다.
    • 얼음이 박이다.
    • 승규는 얼음이 박인 발을 녹이기 위해 난로 앞에 앉았다.
    • 추운 날씨에 장갑도 없이 서 있었던 나는 손이 빨개지고 얼음이 들었다.
    • 너 손 너무 차갑다.
    • 손에 얼음이 들었는지 감각이 없어.
  3. 3.

    (비유적으로) 분위기나 관계가 좋지 않고 매우 차가움.

    English: ice — (figurative) An atmosphere or relation that is not good and very cold.

    Examples

    • 냉전의 얼음.
    • 얼음이 풀리다.
    • 얼음을 깨다.
    • 얼음을 녹이다.
    • 얼음에 금이 가다.
    • 오랫동안 사이가 나빴던 두 나라는 오랜 얼음을 깨고 교류를 시작했다.
Categories
식생활 > 식재료