Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

얼쩡얼쩡하다

eoljjeongeoljjeonghada · flatter; fawn over

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 91405
Part of speech: 동사Pronunciation: 얼쩡얼쩡하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.

    English: flatter; fawn over — To constantly deceive another person in a sly manner while flattering him/her to win favor.

    Examples

    • 얼쩡얼쩡하며 남을 속이다.
    • 얼쩡얼쩡하며 능청을 떨다.
    • 눈앞에서 얼쩡얼쩡하다.
    • 주변에서 얼쩡얼쩡하다.
    • 주위에서 얼쩡얼쩡하다.
    • 지수는 학점을 잘 받기 위해 교수님을 쫓아다니며 얼쩡얼쩡했다.
  2. 2.

    하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.

    English: hang around; loiter — To wander around or turn round and round with no purpose.

    Examples

    • 얼쩡얼쩡하며 돌아다니다.
    • 골목을 얼쩡얼쩡하다.
    • 동네를 얼쩡얼쩡하다.
    • 주위를 얼쩡얼쩡하다.
    • 할 일 없이 얼쩡얼쩡하다.
    • 승규는 딱히 할 일이 없어서 오후 내내 얼쩡얼쩡하며 동네를 돌아다녔다.
Categories
인간 > 신체 행위