Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

얽매이다

eokmaeida · be bound; be tied up; be fastened

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 66964
Part of speech: 동사Pronunciation: 엉매이다, 엉매이어, 엉매이여, 엉매이니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.

    English: be bound; be tied up; be fastened — To be fastened and tied up this way and that with a string, rope, etc.

    Examples

    • 얽매인 발목.
    • 손발이 얽매이다.
    • 밧줄로 얽매이다.
    • 쇠사슬에 얽매이다.
    • 줄에 얽매이다.
    • 우리는 온몸이 밧줄로 얽매여 전혀 움직일 수가 없었다.
  2. 2.

    마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다.

    English: be restricted; be bound; be tied up — To be restrained in a severe manner and be stopped from acting as one wishes.

    Examples

    • 과거에 얽매이다.
    • 규칙에 얽매이다.
    • 인정에 얽매이다.
    • 집안일에 얽매이다.
    • 가족에게 얽매이다.
    • 공적인 일을 처리할 때 개인적인 감정에 얽매이면 일을 그르칠 수도 있다.
Categories
사회 생활 > 사회 생활 상태