Korean learner dictionary
업히다 meaning and pronunciation
eophida · piggyback
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 67418- 1.
주로 사람을 남의 등에 올려 떨어지지 않게 하다.
English: piggyback — To put one person on another person's back and prevent him/her from falling.
Examples
- 아이를 업히다.
- 환자를 업히다.
- 등에 업히다.
- 아빠에게 업히다.
- 엄마에게 업히다.
- 나는 잠든 아이를 남편의 등에 업혔다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Entry 2
NIKL target code 91869- 1.
손에 붙들리거나 무엇에 매인 채 남의 등에 붙어 기대다.
English: be carried on someone's back — To rest on someone's back by being held with his/her hands or tied on with something.
Examples
- 등에 업히다.
- 엄마에게 업히다.
- 아들에게 업히다.
- 친구에게 업히다.
- 아기는 엄마 등에 업힌 채 쌔근쌔근 잠들었다.
- 어젯밤 아들이 술에 잔뜩 취한 채 친구에게 업혀 집에 들어왔다.
- 2.
어떠한 세력에 의존되다.
English: be backed by — To use someone else's power or influence to one's advantage.
Examples
- 권력에 업히다.
- 등에 업히다.
- 세력에 업히다.
- 여론에 업히다.
- 사장에게 업히다.
- 그는 누이인 황후의 등에 업혀 엄청난 권력을 손에 쥐었다.
- 3.
윷놀이에서, 한 말이 다른 말과 합쳐지다.
English: be grouped — For a team's tokens called mals to come to be on the same station and travel around the board together in yunnori, a traditional Korean game.
Examples
- 말이 업히다.
- 마지막 말이 업혀서 간다면 우리 편이 이길 확률이 높다.
- 이번에 윷을 던져서 개가 나오면 앞선 말에 업힐 수 있다.
- 이번에 개가 나오면 말을 업어야겠다.
- 아, 너희 말이 업히면 우리가 불리해지는데.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Active recall
Check whether you can produce it without looking.
Try to answer first. Reveal only after you have committed to an answer.
Card 1 of 2
How do you say “piggyback” in Korean?
Ready to level up 업히다?
Turn 업히다 from a quick lookup into memory with related lessons, review, sentences, and speaking practice.
Try a free Korean lessonNo account required for the demo. Cancel Pro anytime.