Korean learner dictionary
없이
eopi · without
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 89918- 1.
어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게.
English: without — Without any matter, symptom, etc.
Examples
- 검사 없이.
- 고장 없이.
- 사고 없이.
- 예고 없이.
- 조사 없이.
- 죄 없이.
- 2.
어떤 것이 많지 않은 상태로.
English: without — In a state in which there are not much of something.
Examples
- 더위 없이.
- 반찬 없이.
- 안주 없이.
- 준비 없이.
- 추위 없이.
- 어머니는 특별한 찬 없이 간단하게 밥상을 차리셨다.
- 3.
돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하게.
English: without — In a poor state due to lack of money, wealth, etc.
Examples
- 없이 보내다.
- 없이 살다.
- 없이 지내다.
- 민준이는 비록 없이 살아도 마음만은 늘 부자와 같다.
- 돈이 없어 굶을 지경에 이르자 없이 사는 설움이 절실히 느껴졌다.
- 내가 지금 없이 살지만 자존심은 늘 가지고 산다고.
- 4.
어떤 일이 가능하지 않게.
English: (no equivalent expression) — In a state in which something is not possible.
Examples
- 끝이 없이 계속되다.
- 걷잡을 수 없이 울다.
- 더할 수 없이 기쁘다.
- 말할 수 없이 슬프다.
- 셀 수 없이 많다.
- 쉴 수 없이 바쁘다.
- 5.
사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게.
English: without — In a state in which a person, object, phenomenon, etc., does not exist or occupy a certain place or space.
Examples
- 조건 없이.
- 너 없이 못 살다.
- 눈물 없이 못 보다.
- 먼지 하나 없이 깨끗하다.
- 가을 하늘은 구름 한 점 없이 맑고 화창했다.
- 책상 위는 먼지 하나 없이 깨끗하고 잘 정돈되어 있었다.
- 6.
어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태로.
English: without — In the state of not having a certain object, qualification, ability, etc.
Examples
- 양식이 없이.
- 하는 일 없이.
- 돈도 없이 결혼하다.
- 버릇이 없이 놀다.
- 실력도 없이 덤벼들다.
- 고된 일로 지친 남자는 결국 힘이 없이 쓰러져 버렸다.
- 7.
일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태로.
English: without — In a state in which one does not have anyone with whom one has a certain relationship.
Examples
- 남편 없이 살다.
- 부모 없이 자라다.
- 아비 없이 기르다.
- 어미 없이 키우다.
- 자매 없이 살다.
- 친구 없이 놀다.
- 8.
어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않게.
English: without — In a state in which nothing happens to someone.
Examples
- 별일이 없이.
- 연락 없이.
- 우환 없이.
- 아무 일도 없이.
- 그 친구는 특별한 일 없이 우리에게 전화하지 않는다.
- 나는 우리 가족에게 큰 문제가 없이 한 해를 무사히 보낼 수 있어서 감사했다.
- 9.
이유나 가능성 등이 성립되지 않게.
English: without — In a state in which a reason, possibility, etc., has not been found.
Examples
- 구실 없이.
- 근거 없이.
- 까닭 없이.
- 이유 없이.
- 흠잡을 나위 없이.
- 근거도 없이 남을 모함하지 마십시오.
- 10.
위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별되지 않게.
English: without — Without a distinction between up and down, left and right, statuses, etc.
Examples
- 남녀노소 없이.
- 밤낮이 없이.
- 앞뒤가 없이.
- 위계가 없이.
- 위아래도 없이.
- 좌우가 없이.
- Categories
- 삶 > 삶의 상태