Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

엉클어뜨리다

eongkeuleotteurida · tangle; knot; entangle

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 67458
Part of speech: 동사Pronunciation: 엉크러뜨리다, 엉크러뜨리어, 엉크러뜨리여, 엉크러뜨리니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.

    English: tangle; knot; entangle — To make thread, strings, etc., entangled so much that it can hardly be disentangled.

    Examples

    • 머리를 엉클어뜨리다.
    • 머리카락을 엉클어뜨리다.
    • 실을 엉클어뜨리다.
    • 줄을 엉클어뜨리다.
    • 지저분하게 엉클어뜨리다.
    • 이리저리 부는 바람이 머리칼을 엉클어뜨렸다.
  2. 2.

    물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다.

    English: jumble; mix up — To make things, etc., become disordered by mixing them up in a complicated way.

    Examples

    • 방을 엉클어뜨리다.
    • 옷장을 엉클어뜨리다.
    • 책장을 엉클어뜨리다.
    • 어지럽게 엉클어뜨리다.
    • 엉망으로 엉클어뜨리다.
    • 나는 열쇠를 찾으려고 서랍을 엉클어뜨렸다.
  3. 3.

    일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.

    English: entangle; complicate — To make something fail, not going as planned.

    Examples

    • 계획을 엉클어뜨리다.
    • 일을 엉클어뜨리다.
    • 일정을 엉클어뜨리다.
    • 진행을 엉클어뜨리다.
    • 갑자기 내린 비가 우리의 소풍 일정을 엉클어뜨렸다.
    • 밤을 새워서 한 컴퓨터 게임이 내 공부 계획을 엉클어뜨렸다.
  4. 4.

    감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.

    English: mix up — To make one's emotion, thought, etc., fall into confusion.

    Examples

    • 마음을 엉클어뜨리다.
    • 머릿속을 엉클어뜨리다.
    • 생각을 엉클어뜨리다.
    • 정신을 엉클어뜨리다.
    • 산만하게 엉클어뜨리다.
    • 친구와의 싸움이 내 기분을 엉클어뜨렸다.
Categories
인간 > 신체 행위