Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

엎어지다

eopeojida · fall

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 67522
Part of speech: 동사Pronunciation: 어퍼지다, 어퍼지는, 어퍼지어, 어퍼지여, 어퍼지니, 어퍼짐니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    앞으로 넘어지다.

    English: fall — To fall forward.

    Examples

    • 아이가 엎어지다.
    • 땅바닥에 엎어지다.
    • 물에 엎어지다.
    • 얼음판에 엎어지다.
    • 바닥으로 엎어지다.
    • 뛰다가 엎어지다.
  2. 2.

    위아래가 거꾸로 되게 뒤집히다.

    English: turn upside down; capsize — To be placed upside down.

    Examples

    • 엎어져 쏟아지다.
    • 그릇이 엎어지다.
    • 배가 엎어지다.
    • 상이 엎어지다.
    • 상자가 엎어지다.
    • 바가지는 엎어진 채로 둥근 배를 내 놓고 둥둥 떠내려갔다.
  3. 3.

    어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다.

    English: be shattered; be dashed; collapse — For a state to be reversed.

    Examples

    • 계획이 엎어지다.
    • 세상이 엎어지다.
    • 예상이 엎어지다.
    • 운수가 엎어지다.
    • 조직이 엎어지다.
    • 내 꿈이 눈앞에서 엎어지는 순간 하늘이 무너지는 기분이었다.
  4. 4.

    (속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다.

    English: collapse — (slang) To lie without any movement or stay still without saying a word.

    Examples

    • 엎어져 울다.
    • 엎어져 자다.
    • 바닥에 엎어지다.
    • 이불에 엎어지다.
    • 조용히 엎어지다.
    • 그만 시끄럽게 하고 조용히 엎어져 있어.
Categories
인간 > 신체 행위